Tom'la kaçmak istedim.
- I wanted to run away with Tom.
Onlarla kaçmak istedim.
- I wanted to run away with them.
Ben treni yakalamak için gerçekten koşmak zorunda kaldım.
- I really had to run for it to catch the train.
Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.
- I had to run to the station.
Koşu sağlığınız için iyi.
- Running is good for your health.
Onlar parkta koşuyorlar.
- They are running in the park.
Sanırım paramız tükenmek üzere.
- I think we've just about run out of money.
Bence Tom'un şansı tükenmek üzere.
- I think Tom's luck is about to run out.
O her sabah koşmaya gider.
- She goes running every morning.
O her sabah koşmaya gider.
- He goes running every morning.
Döşemenin altındaki kaçak borular.
- Run pipes under the floor.
Leyla bir kaçak değildir.
- Layla isn't a runaway.
Tom suyu akmayan bir evde yaşıyor.
- Tom lives in a house without running water.
Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.
- A river runs down through the valley.
Bence Tom'un şansı tükenmek üzere.
- I think Tom's luck is about to run out.
Sanırım paramız tükenmek üzere.
- I think we've just about run out of money.
Otobüs on dakika rotarlı çalışıyor.
- The bus is running ten minutes late.
Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.
- Tom runs because he does not want to miss his train.
Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.
- Tom is running because he doesn't want to miss his train.
Neden birbirimizle daha önce karşılaşmadığımızıı merak ediyorum.
- I wonder why we haven't run into each other before.
Ben şirketle ilgili herhangi bir sorunla karşılaşabilip karşılaşmayacağımızı merak ediyorum.
- I wonder if we could run into any problems with the company.
Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.
- The number of cars running in the city has increased.
Tom çok sayıda otel çalıştırıyor.
- Tom runs a lot of hotels.
Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesini çalıştırır.
- Tom also runs a well-known website.
Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.
- If it were not for your help, I could not run this store.
Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.
- I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Benimle pist civarında koşmaya gitmek ister misin?
- Do you want to go run around the track with me?
Onlar koşmaya başladılar.
- They started running.
Köpek koşmaya başladı.
- The dog began to run.
Sizinle kaçmak istedim.
- I wanted to run away with you.
Onunla kaçmak istedim.
- I wanted to run away with him.
Sanırım paramız tükenmek üzere.
- I think we've just about run out of money.
Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.
- Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Senin sınıfında en hızlı kim koşabilir?
- Who can run fastest in your class?
Tom sınıf başkanlığı için adaylığını koymaktan vazgeçti.
- Tom gave up running for class president.
Oyun hala devam ediyor mu?
- Is the play still running?
Yarım saat koşmaya devam etti.
- He run on for half an hour.
Yarışta koştuktan sonra bitkindim.
- I was exhausted after running the race.
Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.
- Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Boşandıktan sonra evinde tek başına koşuşturmak son derece zor olmalı.
- It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Tom son derece iyi koşuyor.
- Tom runs extremely well.
O otobüs günde kaç kez çalışır?
- How many times a day does that bus run?
Bilgisayarların hiçbiri yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.
- None of the computers can continue to run with a burnt card.
Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.
- Oil is necessary to run various machines.
O her sabah koşmaya gider.
- She goes running every morning.
Lütfen sınıfta koşmayın.
- Please don't run in the classroom.
Neden kaçmaya çalıştın?
- Why did you try to run away?
Onun kaçmaktan başka seçeneği yoktu.
- He had no choice but to run away.
Yesterday we did a run of 12,000 units.
The flu is running through my daughter's kindergarten.
run rum.
It is the last week of our French cinema run.
Her picture ran on the front page of the newspaper.
He stood out from the usual run of applicants.
run an ad.
Which run did you do today?.
Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings.
He broke into a run.
Put some run butter on the vegetables.
I have a run in my stocking.
I was no more than a boy / In the company of strangers / In the quiet of the railway station / Running scared.
He set up a rabbit run.
We're trying to find somebody to run against him next year.
I'm not ready to run a marathon.
Let's go for a run in the car.
There was a run on Christmas presents.
My cup runneth over.
Laptops run about a thousand dollars apiece.
The speech runs as follows:.
The book’s initial press run will be 5,000 copies.
Please run this report upstairs to director's office.
My stocking is running.
Don't run the engine so fast.
I’m having a run of bad luck.
It ran in quality from excellent to substandard.
Run the tap until the water gets hot.
Sorry, I've got to run; my house is on fire.
Every three or four hands he would run the table.
He can have the run of the house.
The constant run of water from the faucet annoys me.
Can you run these data through the program for me and tell me whether it gives an error?.
My parents think they run my life.
Looks like we're gonna have to run the tomatoes again.
My computer is too old to run the new OS.
He discovered during washing that the red rug ran on his white sheet, staining it pink.
The Green Party is running twenty candidates in this election.
Buses don't run here on Sunday.
Run, Sarah, run!.
There's blood running down your leg.
run a blockade.
The bus on the Cherry Street run is always crowded.
When he's broke, he runs to me for money.
I need to make a run to the store.
I need to run this wire along the wall.
The data got lost, so I'll have to perform another run of the experiment.
I just got back from my run.
Never leave a child unattended when you are running him a bath.
If I told him that I had kids, he'd run a mile.
I've been running about all week getting everything ready for the holidays.
The police ran across the bridge to catch the criminal.
While I was cleaning the kitchen cupboards, I ran across Mother's recipe for Cornish game hens.
When quoting others, take care not to run afoul of copyright rules.
That dog will get hurt if he continues to run after cars.
She runs after any man in uniform!.
This coach likes to play a run and gun offense.
I don't want to run around all week getting everything ready for the holidays.
I have spent all morning running around after the kids.
The president doesn't know what to do. He's running around like a headless chicken.
I'm not happy about the friends my son is running around with at the moment.
The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.
The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.
He allowed his emotions to run away with him.
Can you run it back to the beginning, please?.
If you can wait a couple of minutes, I'll run you back.
Can you just run those numbers by me again, please? To make sure I've got them clear.
I would like to hear your opinion on this. Have you got a few minutes, so I can run some ideas by you.
You may think you're a fast typist, but he'll run circles around you any day!.
The board of directors have decided to run down the stocks held in storage prior to offering the company for sale.
Running down the list of suggestions, I can see three we can discard immediately.
If you don't switch off the car lights, you will run the battery down.
Don't run yourself down so much!.
He was run down while crossing the main road.
I finally managed to run down that report. I had filed it incorrectly.
John Smith is running for President.
Quick! We'd better run for it! Someones coming.
I say he'll get a run for his money. If there's any killing to be done, it will be in fair fight..
After beating Bush in New Hampshire, McCain gave him a two month run for his money. Bush had to prove he wasn't just a famous name.
I thought about leaps of faith, runs for the roses, and reaching for the stars.
Looking back at Ohio State's run for the roses, there might be some who will insist the Buckeyes were lucky to escape defeat at least once. . . . the Buckeyes whipped a jinx in the form of premature Rose Bowl talk.
The business runs hot and cold; some months our firm doesn't earn enough to cover expenses and other months, we net 400% profits.
I have to drive slowly for the first 1,000 miles to run the engine in.
The guys who robbed the bank last week have finally been run in.
He lost control of the vehicle and ran into a tree.
He lost control of the vehicle and ran it into a tree.
He ran into the building.
You can use the paintbrush this way to run the colors into each other.
Everything was going according to plan until we ran into the legal problems.
By the end, the cost of the project ran into the millions of dollars.
Of course, a show might start at a certain time, and one must place bets at the sports book at the right time, but for the most part, day runs into night and night runs into day without notice or comment.
Œāso, on the coast, at the northern extremity of the Pyrenees, where the River Magrăda, now Urumea, runs into the sea.
I figure this car has a few more years left in it and I intend to run it into the ground before purchasing another.
Although he has an MBA from Harvard, he still ran the company into the ground.
You've run the upcoming election into the ground and I simply won't listen to another word about it.
I've just tuned my car, and now it's running like a top.
Shakespeare could run off a play in just a couple of days.
They kept a barrel to store rainwater that has run off the roof.
This radio runs off batteries.
If anyone comes into this field, the bull will soon run them off.
Don't run off before the end of the event.
He ran off to France leaving her with all the debts and three children to bring up.
Please run off a couple dozen more flyers to pass out.
He ran off with my wallet.
The chief accountant has run off with his secretary!.
We can't afford for the performance to run on for more than the specified time.
This car runs on bio-alcohol.
She ran on and wouldn't let anyone get a word in edgeways.
We were running on fumes by the time we arrived, but we made it to the next gas station.
The organization had been running on fumes for months, so it's not surprising that they closed their doors.
He has been running himself ragged all week trying to finish before the deadline.
If I run out these curtains, they will fit the windows in the drawing room.
If this hot weather continues, we will run out of ice cream.
The option will run out next week and I can't get it extended.
After two of the team left the project had rather run out of steam.
The bath water nearly ran over.
Before we start the project, let's just run over who is doing what.
The previous presentation ran over and ours had to start late.
The athletes must run over the bridge to reach the finish line.
Can you believe somebody would just run over a cat like that?.
You'd better run over your statement before going on the platform.
The weeds had long run rampant in the garden and it would be difficult to regain control.
Liverpool ran rings around Ipswich in a 5-0 victory on Saturday.
The campaign is in crisis mode, they are running scared and it is becoming obvious.
They've been running him ragged trying to keep up with the demand for new features.
Let me run that idea by the board before we spend too much time on it.
Let me me run that idea past the board before we spend too much time on it.
The idea might not be so bad; why don't you run it up the flagpole at the next board meeting?.
His tastes in music run the gamut from classical to heavy metal.
We will run through scene 2 until we get it right.
Make just one move, and I'll run you through, sir, without hesitation.
I had to run through the tunnel in the race.
I ran through my wages in 2 days. Now I've got to live on next to nothing till Friday!.
Let me run through today's meeting for those who missed it.
The Seine river runs through Paris.
Fear of foreigners runs through that country at all levels of it's society.
The repairs ran to 1,200 Euros.
I don't think my carpentry runs to making a window.
He ran up over 5,000 $ in unpaid bills.
I'll run you up a skirt for tomorrow evening.
The latest model has run up against the limits of its technical capacity.
The old-school coach felt that his team's weak opponent had no business playing his strong team, so he decided to run up the score.
What makes a horror game different to write than, say, a run-and-gun first-person shooter?.
I heard his brother had a run-in with the police the other day.
This isn’t your run-of-the-mill refrigerator; you’ll find the extra features well worth the price.
Most dictionaries cover most adverbs with only 'run-on entries.
... Please don't run there. ...
... institutions, that they're too big to be run secretly. ...