Biz bir yuvarlak masa aldık.
- We bought a round table.
Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor.
- Julien wears round glasses, like John Lennon.
Herkese bir daire almak istiyorum.
- I'd like to buy everyone a round.
Neden bu öküz arabasının üstünde bir ada turu yapmıyoruz?
- Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor.
- Tom certainly deserves a round of applause.
Tom ilk raundu kazandı.
- Tom won the first round.
Tom onuncu raundda nakavt oldu.
- Tom was knocked out in the tenth round.
Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.
- The moon goes round the earth once a month.
Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.
- The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.
Açıkçası dünya yuvarlak değil.
- Strictly speaking, the earth is not round.
Dolaşmak için yeterli yiyecek var.
- There's enough food to go round.
Mermileri israf etmiyorum.
- I'm not wasting rounds.
Fadıl birkaç mermi ateşledi.
- Fadil fired a couple of rounds.
Bütün yıl çok sıkı çalışır.
- He works hard all the year round.
Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.
- It is very cold here all the year round.
O ilk rauntta bir yumrukla nakavt edildi.
- He was knocked out by a punch in the first round.
Biz bir yuvarlak masa aldık.
- We bought a round table.
Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor.
- Julian wears round glasses like John Lennon's.
Araştırmacıların çoğu, Tom'un teklifinin Mary'ye bir dizi yeni teklifler gelmesine neden olacağı kanısında.
- Most analysts expected that Tom's offer would set off a new round of bidding for Mary.
Bütün yıl çok sıkı çalışır.
- He works hard all the year round.
Burada bütün yıl boyunca hava sıcak.
- It's warm here all the year round.
Açıkçası dünya yuvarlak değil.
- Strictly speaking, the earth is not round.
Dükkan tüm yıl boyunca açıktır.
- The store is open all the year round.
Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor.
- Tom certainly deserves a round of applause.
İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.
- The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Tom yatak odasının etrafına göz attı.
- Tom glanced round the bedroom.
Burası tüm sene boyunca soğuktur.
- It is very cold here all the year round.
Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.
- It is cold all year round here.
Amerika insan haklarını icat etmedi. Gerçek anlamda, tam tersidir. İnsan hakları Amerika'yı icat etti.
- America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
One hundred is a nice round number.
And the runners round the bases on the double by Jones.
We sat at a round table to make conversation easier.
All furniture in the nursery had rounds on the edges and in the crevices.
The carpenter rounded the edges of the table.
The baker sold us a round dozen.
Helen watched him until he rounded the corner.
The candidate got a round of applause after every sentence or two.
As a group of policemen went past him, one of them rounded on him, grabbing him by the arm.
Daniel underwent one round of chemotherapy in February but stopped after that single treatment, citing religious beliefs.
They brought us a round of drinks about every thirty minutes.
qualifying rounds of the championship.
All at once the sun was through, a round of dulled silver, racing slantwise through the clouds yet always staying in the same place.
I look round the room quick to make sure it's neat looking.
She turned around and scowled at me.
- She turned round and scowled at me.