Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.
- Tom sat cross-legged on the floor.
Os vestidos das senhoras estão no chão.
- The ladies' dresses are on the floor.
Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.
- The doll lay on the floor.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
- She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Tomi istui risti-istunnassa lattialla.
- Tom sat cross-legged on the floor.
Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna.
- She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
- I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
- She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze.
- I awoke to find myself lying on the floor.
Tom ujrzał krew na podłodze.
- Tom saw blood on the floor.
Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.
- I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Jouw bril is op de vloer gevallen.
- Your glasses fell on the floor.
Der er et stort tæppe på gulvet.
- There's a large carpet on the floor.
I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
- Your glasses fell on the floor.
C'è una roccia sul pavimento.
- There's a rock on the floor.