He was burning to go home.
- Il brûlait d'impatience de rentrer à la maison.
It's getting late. I don't wanna go home alone.
- Il se fait tard. Je ne veux pas rentrer à la maison seul.
I guess I should get home to the missus.
- Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne.
They were in a hurry to get home.
- Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
Mary has just come home.
- Marie vient de rentrer à la maison.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
- Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
Are you always at home in the evening?
- Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
I stayed at home instead of going out.
- Je suis resté à la maison plutôt que de sortir.