Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.
- I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.
- That country broke off diplomatic relations with the United States.
Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.
- Relations between us seem to be on the ebb.
O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.
- I don't see any relation between the two problems.
O onlarla akrabalığını bozdu.
- He broke relations with them.
O, onun uzak bir akrabasıdır.
- He is a distant relation of hers.
Ciddi bir ilişki ile ilgilenmiyorum.
- I'm not interested in a serious relationship.
Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.
- I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır.
- Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.
O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.
- I don't see any relation between the two problems.
Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.
- Tom has a close relationship with Mary.
Ailesi onun onunla olan ilişkisi onaylamadı.
- Her parents didn't approve of her relationship with him.
Tom ve Mary ilişkilerini ailelerinden gizli tuttular.
- Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.
This relation uses the customer's social security number as a key.
Yes, he's a relation of mine, but a only distant one.
Equality is a symmetric relation, while divisibility is not.
Your relation of the events is different from mine.
The relation between diet and health is complex.
1. Father spoke about school in relation to finding a job when we are older.
2. What did you say in relation to what happened yesterday? 3. With relation to his job, skill is very important. In relation to Texas, Rhode Island is quite a small state.
... the children who are not receiving any kind of nutrition wish to relation ...
... I would hesitate to use the word danger in relation to ...