Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.
- Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.
- Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.