refugee

الإنجليزية - التركية

تعريف refugee في الإنجليزية التركية القاموس.

{i} mülteci

Mülteciler köprünün altında saklandı. - Refugees hid under the bridge.

Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu. - Tom applied for refugee status.

(Askeri) MÜLTECİ: Gerçek veya hayali bir tehlike sezintisiyle, kurtuluşu başka yerde aramak üzere, anayurdundan kaçmış sivil şahıs. Ayrıca bakınız: "displaced rersons", "evacuee" ve "expellee"

mübadil

sığınık

{i} muhacir

{i} sığınan kimse

diğer bir memlekete kaçıp sığınan kimse

refugee evacuation center

(Askeri) MÜLTECİ TAHLİYE MERKEZİ: Mültecilerin geçici olarak toplandıkları yer

refugee evacuation centre

(Askeri) mülteci tahliye merkezi

refugee outflow

kitlesel kaçış

economic refugee

Ekonomik sebeplerden ötürü yurtdışına çıkan mülteci

refugees

(Askeri) MÜLTECİLER: Gerçek veya tahayyül edilen tehlike nedeniyle kendi iradeleriyle, ihtiyari olarak veya bir uzak dur prensibini ihlal ederek kendi ülkeleri dahilinde hareket eden (ulusal mülteciler) veya uluslararası sınırları geçen (uluslararası mülteciler) şahıslar

convention refugee

(Politika, Siyaset) insani mülteci

convention refugee

(Politika, Siyaset) insani statüde mülteci

refugees

mülteciler

Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular. - The refugees barely escaped death.

Mülteciler köprünün altında saklandı. - Refugees hid under the bridge.

european refugee act

(Kanun) avrupa mülteci kanunu

protracted refugee situation

(Politika, Siyaset) sürüncemeli mülteci durumu

protracted refugee situation

(Politika, Siyaset) uzun süren mülteci durumu

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف refugee في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: A person seeking refuge in a foreign country due to poverty and no prospect of overcoming said poverty in his home country, i.e., a person seeking an economic asylum; A person seeking refuge due to a natural disaster; A person seeking refuge in a foreign country out of fear of political persecution or the prospect of such persecution in his home country, i.e., a person seeking a political asylum; A person formally granted a political or economic asylum by a country other than his home country; {n} one who flies or is driven from home; Refugees are people who have been forced to leave their homes or their country, either because there is a war there or because of their political or religious beliefs. someone who has been forced to leave their country, especially during a war, or for political or religious reasons (réfugié, past participle of réfugier , from refugium; REFUGE). Person involuntarily displaced from his or her homeland. Until the late 19th century and the emergence of fixed and closed national boundaries, refugees were always absorbed by neighbouring countries. Later, immigration restrictions and increasing numbers of refugees necessitated special action to aid them. In 1921 Fridtjof Nansen created a League of Nations Passport to allow refugees to move freely across national boundaries. Refugee status at that time was accorded only if the migrant's departure was involuntary and asylum was sought in another country. In 1938 the definition of refugee was expanded to include persons with a well-founded fear of persecution because of ethnicity, religion, nationality, group membership, or political opinion. Later the definition was expanded again to include persons who have fled from their homes to other places in their own countries. Refugee status ceases to apply when the migrant either is resettled or returns home. At the beginning of the 21st century there were some 16 million refugees, including nearly 4 million Palestinians; much of the rest of the world's refugees were in Asia (particularly Afghanistan) and Africa, though conflict in the former Yugoslavia and elsewhere in post-Cold War Europe significantly increased the number of refugees in those regions. See also International Refugee Organization; Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; United Nations Relief and Rehabilitation Administration; A person determined by INS to be outside his country of nationality and is unable to return because of persecution or fear of persecution because of race, religion, nationality, political opinion, or membership in a social group; One who flees to a shelter, or place of safety; A person who flees a country through political or religious persecution; one who flees for refuge or safety, especially to a foreign country, as in time of political upheaval, economic hardships, war, etc; A person who flees to a foreign country to avoid persecution in his/her own country or area An environmental refugee leaves his/her country because he/she cannot survive given conditions on the land; defined in article 1 (A)2 of the 1951 Convention as a person who: owing to well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it "; a person who is forced to leave his or her home and seek safety outside of his or her own country; A noncitizen granted legal immigration status based on a claim of persecution or feared persecution in his/her home country because of race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group Unlike asylum status, refugee status is granted to non-citizens outside the U S Refugee status lasts until terminated or until the refugee becomes a lawful permanent resident Some non-citizens in the U S because of problems in their countries are colloquially referred to as refugees, even though they may not have refugee status; "Persons recognized as refugees under the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees or its 1967 Protocol, the 1969 Organization of African Unity (OAU) Conventions Governing Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, persons recognized as refugees in accordance with the UNHCR Statute, persons granted humanitarian or comparable status and those granted temporary protection "; one who flees in search of refuge, as in times of war, political oppression, environmental destruction, or religious persecution; Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes; Someone who has fled his or her country because he/she has a "well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion " (Definition used by U S Refugee Act of 1980 and the United Nations ) The definition is sometimes expanded to include people fleeing war or other armed conflict; A potential terrorist We are being told that we in the west must tighten our refugee and immigration policies By insinuation refugees are potential terrorists In truth, they are more often the victims of terrorism; A man whose house had been ransacked by the British and who fled from the state and who would then join the Militia Regiments of South Carolina and North Carolina He was entitled to a bounty grant; a person who has fled or been expelled from his or her country of origin because of natural disaster, war or military occupation, or fear of religious, racial, or political persecution; {i} one who flees for safety, one who seeks protection, one who seeks asylum; an exile who flees for safety; A person outside of the U S and unable or unwilling to return to his or her country because of persecution or a well-rounded fear of persecution on account of race, religion, nationality, political opinion or membership in a particular social group; A person who flees to a foreign country to avoid persecution in his/her own country or area See also: environmental refugee
Refugee Regatta: An illegal immigrant or refugee attempting to enter the country by sea; an immigrant of the boat people
Get an Esky, fill it full of cans, get your dope, go down to the beach, roll a big spliff about that long sit on the beach at sunset, have a few cans, and watch what they call up in Darwin the Refugee Regatta.
refugee camp: A camp where refugees seek shelter
refugee camp: temporary residential area for survivors of war or of a disaster of some sort
refugee convoy: {i} convoy of refugees (usually fleeing a country or region)
economic refugee: A person fleeing poverty rather than political persecution or the results of a natural disaster
Many people objected to the government allowing entry to so many economic refugees.
environmental refugee: Somebody who flees a country due to environmental issues, rather than political, religious or economic ones
International Refugee Organization: U.N. agency that seeks to aid refugees and displaced people, IRO
International Refugee Organization: Temporary specialized agency of the United Nations system (1946-52). The IRO assisted refugees and displaced persons in Europe and Asia who could not or would not return home after World War II. Taking over the work of its principal predecessor, the United Nations Relief and Rehabilitation Administration, it also assumed responsibility for the legal protection and resettlement of refugees previously carried out by the Intergovernmental Committee on Refugees. It was succeeded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Shuafat refugee camp: Palestinian refugee camp
refugees: People without a home, usually caused by war or famine
refugees: a person who flees to a foreign country or power to escape danger or persecution
refugees: plural of refugee
refugees: According to international legislation persons having a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion mostly outside the country of nationality and unable to return or avail himself of the protection of that country Includes mass exodus of peoples for reasons of conflict moving outside their country of origin
refugees: Persons who are outside their country of origin and who due to well-founded fear of persecution, are unable or unwilling to avail themselves of that country's protection Under the agreed international instruments concerning refugees, persons meeting this basic criteria are considered to be refugees, regardless of whether or not they are formally recognised as such by a national authority or by UNHCR
refugees: displaced people who move to another country
the refugee problem: problem of Palestinians who live in refugee camps in the West Bank Gaza Strip and Arab nations

refugee

الواصلة

re·fu·gee

التركية النطق

refyuci

المترادفات

alien, boat person, castaway, defector, derelict, deserter, displaced person, dp, emigrant, émigré, escapee, evacuee, exile, expatriate, expellee

النطق

/ˈrefyo͞oʤē/ /ˈrɛfjuːʤiː/

علم أصول الكلمات

[ "re-fyu-jE, re-fyu-" ] (noun.) 1685. From French réfugié, past participle of réfugier ("to take refuge"), describing early French protestants seeking refuge.