reaktion

listen to the pronunciation of reaktion
ألمانية - التركية
en {reaktsyo: n} e tepki; tepkime, reaksiyon; gericilik
tepkisi
tepki
reaksiyon
Wassermannsche Reaktion
med. Wassermann teamülü
الإنجليزية - التركية

تعريف reaktion في الإنجليزية التركية القاموس.

action
{i} eylem

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz? - Do you believe global warming is the result of human actions?

Meksika ordusu eylem tehdidinde bulundu. - The Mexican army threatened action.

action
{i} etki

Yoksulluk tesadüf değildir. Kölelik ve apartheid gibi insan ürünüdür ve insan etkinlikleriyle ortadan kaldırılabilir. - Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.

Hareketlerinin neden olduğu etkileri anladığını sanmıyorum. - I don't think you understand the repercussions your actions have caused.

action
{i} çarpışma
action
is
action
inandırıcı
action
(Avcılık) mekanizma
action
(Muzik) tel yüksekliği
action
savaş

Tom, savaş sırasındaki eylemleri için pişmanlık duymaya başladı. - Tom began to experience remorse for his actions during the war.

Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı. - The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.

action
askeri harekât
action
hareket biçimi
action
davranış

Davranışlarımı açıklamak benim için zor. - It's hard for me to explain my actions.

Onun davranışları beni rahatsız ediyor. - Her actions disturb me.

action
hareket

Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir. - AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Tokyo harekete geçmede boşa zaman geçirmedi. - Tokyo wasted no time in taking action.

action
kuvvet
action
{i} dava

Onun açtığı davalar çok ilgisiz ve o savunmasız bırakıldı. - The actions she took were too careless, and she was left defenseless.

action
{i} çalışma
action
{i} olayların gelişimi
action
{i} amel
action
işlem

Başka bir işlem yapılmayacaktır. - No further action will be taken.

Resmi bir işlem yapılmadı. - No formal action was taken.

action
(Avrupa Birliği) eylem;dava; davranış;tutum
ألمانية - الإنجليزية
action
reaction
response
response (to something)
reaction save
Reaktion (auf etwas)
reaction (to something)
Reaktion (auf etwas)
response
Reaktion durch Erhitzung
pyrogenic reaction
Reaktion unter Erhitzung
pyrogenic reaction
Reparatur (biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung)
repair
Abbruch (einer Reaktion)
termination (of a reaction)
Der Dienst hat für seine rasche Reaktion Lob geerntet.
The service has earned kudos for responding so quickly
Diels-Alder-Reaktion
Diels-Alder reaction
Diels-Alder-Reaktion
diene synthesis
Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölk
This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population
Es war eine reflexartige Reaktion von ihm.
It was a knee-jerk reaction on his part
Feststoff-Feststoff-Reaktion
solid-solid reaction
GVH-Reaktion
graft versus host reaction
Ich sah sie an und versuchte ihre Reaktion zu ergründen.
I looked at her, trying to gauge her reaction
Konsequenzen (angemessene Reaktion)
appropriate action
Konsequenzen (angemessene Reaktion)
appropriate steps
Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen.
My visceral reaction was to curse at him
Menge (von Komponenten für eine Reaktion)
batch
Produkt (entsteht bei einer chem. Reaktion)
product (formed from a chemical reaction)
SN-Reaktion
nucleophilic substitution
SN-Reaktion
nucleophilic displacement
Seine erste Reaktion war panisch.
His first reaction was one of panic
Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion
graft-versus-host disease
Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion
graft-versus-host reaction
Wir konnten uns auf ihre Reaktion keinen Reim machen.
We couldn't make heads or tails of her reaction
als Reaktion auf
in answer to
als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen
in response to the changing context
anaphylaktische Reaktion
anaphylactic reaction
ausbleibende Reaktion
non-reaction
beleidigte Reaktion
peevishness
chemische Reaktion
chemical reaction
chemische Reaktion
chemical action
der spontanen Annahme/Reaktion zuwiderlaufend
counter-intuitive
die Reaktion des Auslandes
reactions from abroad
die spontane Reaktion der Kunden
the customers' intuitional responses
eine Reaktion auslösen
to elicit a reaction/response
eine adäquate Reaktion
a matching reaction
eine begrenzte atomare Reaktion auf den Raketenangriff
a limited nuclear response to the missile strike
eine entsprechende Reaktion
a matching reaction
eine maßvolle Reaktion
a controlled response
eine sofortige Reaktion
an instantaneous response
endotherme Reaktion
endothermic reaction
endothermische Reaktion
endothermic reaction
enzymatische Reaktion
enzymatic reaction
enzymatische Reaktion
enzyme reaction
exotherme Reaktion
exothermic reaction
gefühlsmäßige Reaktion
gut reaction
giftige Reaktion (bei jemandem)
toxic reaction
giftige Reaktion (bei jemandem)
toxicity (in somebody)
heruntersetzen (Reaktion, Geschwindigkeit, etc.)
to slow down something
keine Reaktion zeigen
to be unresponsive to something
mit seiner Reaktion hinterherhinken
to be tardy in reacting
sigmatrope Reaktion
sigmatropic reaction
sofort einen Hubschrauber (los)schicken/entsenden (in Reaktion auf einen Notfall
to scramble a helicopter
stürmische Reaktion
vigorous reaction
unwillkürliche Reaktion
reflex
zur basisches Reaktion neigend
basophil