Hayallerinize paramı koymakla ilgilenmiyorum.
- I have no interest in putting my money into your dreams.
Onu bu hastaneye koymak gerekli değildir.
- It's not necessary to put him in the hospital.
Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.
- We had to put off the game due to rain.
Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.
- We have to put off the game till next Sunday.
O, ayakkabılarını giymek için eğildi.
- He stooped to put on his shoes.
O, ayakkabılarını giymek için durdu.
- He stopped to put on his shoes.
Ateşi söndürmek istiyorum.
- I want to put out the fire.
Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.
- They worked together to put out the fire.
Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.
- I shouldn't have to put up with this noise.
Ona katlanmaktan başka seçimimiz yoktu.
- We had no choice except to put up with it.
Saçımı kurulamak, makyaj yapmak ve giyinmek zorundayım.
- I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.
Havuçları tencereye koy.
- Put the carrots in the pot.
Etinin üzerine biraz tuz koy.
- Put some salt on your meat.
Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.
- Tom had to put on weight for the role.
Tom kilo almak istemiyordu.
- Tom didn't want to put on weight.
O giysilerini yerine koydu.
- She put away her clothes.
Çocuklara oyuncaklarını yerine koymasını söyledi.
- She told her children to put away their toys.
Sana bir zahmet çıkarmak istemiyorum.
- I don't want to put you to any trouble.
Bu kazak çıkarmak ve giymek için rahat.
- This sweater is comfortable to take off and put on.
Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.
- It took a long time to put out the fire.
Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.
- They worked together to put out the fire.
Burada sana baskı yapmak için bulunmuyorum.
- I'm not here to put pressure on you.
He bought a January '08 put for Procter and Gamble at 80 to hedge his bet.
The old put wanted to make a parson of me, but d—n me, thinks I to myself, I'll nick you there, old cull; the devil a smack of your nonsense shall you ever get into me.
When you put it that way, I guess I can see your point.
She tends to put herself in dangerous situations.
She put her books on the table.
He got out of his Procter and Gamble bet by putting his shares at 80.
John told us he had lost his job, which put a damper on the celebrations.
Oh, put a lid on it already! I heard you the first fourteen times.
He went on and on until I finally told him to put a sock in it.
Yet, though the piece is preposterous hokum, the show is put across with enormous zest.
All good communicators try to use popular, well-understood examples to put across complex ideas.
They felt that buying more real estate than they already had would be putting all their eggs in one basket.
He put an end to the loud music by pulling the plug.
I try to put a few dollars aside each week, just in case I need money in an emergency.
Let's put our differences aside for the moment, and get this project finished.
The new data really put my mind at ease over buying this car.
A sayd the kynge, syn ye knowe of your aduenture puruey for hit, and put awey by your craftes that mysauenture.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
You wouldn't think such a small person could put away so much food.
Preparing for the worst, they put away food for the winter.
And the pharyses cam and axed hym a question: whether it were laufull for a man to putt awaye hys wyfe.
He was convicted and they put him away for 10 years.
I put the clothes away so as to neaten the room.
The meeting has been put back to 5.00 pm.
He carefully put the vase back on the shelf.
Don't forget that this Sunday we put the clocks back an hour.
Whisky he sipped at suspiciously, and still had not got an adult taste for; but wine he loved, and he put back champagne as if it were lager, with awful belches and chuckles after each glass.
I managed to put that transaction by accounts payable.
I have put a few hundred pounds by for a rainy day.
Our family has been putting food by for generations.
The Bow Spring put by to avoid colliding with the Manzanillo II.
But put case they continue; thou art not so poor as thou wast born .
Rex was in so much pain, they had to put him down.
There he is! cried Mrs. Flanders, coming round the rock and covering the whole space of the beach in a few seconds. What has he got hold of? Put it down, Jacob! Drop it this moment!.
The taxi put him down outside the hotel.
BP are putting petrol and diesel down in what could be the start of a price war.
I had just put Mary down when you rang. So now she's crying again.
Put down the first thing you think of on this piece of paper.
We put down a $1,000 deposit.
I've put myself down for the new Spanish conversation course.
Just because we get around.
The pilot managed to put down in a nearby farm field.
I was unable to put down The Stand: it was that exciting.
Don't put the phone down. I want a quick word with him,too.
The government quickly put down an insurrection.
You can put my wife down for 10$.
It might be hard for her to leave London after all these years, she's put down roots there.
I haven't put down roots in this town yet, 'cause I've got trouble making friends here.
I put the high crime rate down to the high unemployment.
The middle class does not consider itself free form the concern of putting food on the table.
to put forth an effort.
Don't forget that this Sunday we put the clocks forward an hour.
The Prime Minister put forward new plans to tackle corruption.
When Lonnie Bushey was 6 he started drinking with his father who told him it would put hair on his chest and make him a man.
I'm sure if we put our heads together we can come up with a solution.
I'm going to the bank to put in for a transfer.
Just put in the key for the ignition and turn it.
Constitution and electoral law were finally put in place two months ago amidst opposition.
He doesn't know what puppet government to put in place.
Means for modernization were put in place.
But there remain two problems to resolve before the plan can be put into practice.
All but the most dedicated were put off by the huge task.
The guest was quite put off by an odor.
Don't put it off.
Almost drowning put him off swimming.
The storm put the game off by a week.
I'll put on some coffee for everybody.
The doctor put me on pills for my allergies.
He's just putting on an act of innocence: he knows he's guilty.
She puts on an air of bravado.
Can you put on The Sound of Music? I'd like to see it again.
She's putting on that she's sicker than she really is.
Even Timothy, the jointed wooden lion, who was made by the disabled soldiers, and should have had broader views, put on airs and pretended he was connected with Government.
The salesman tried to put one over on me.
He tried to put one past the band director by giving her a jalapeño-flavored lollipop.
The judge gave him ten days to put his affairs in order before beginning his sentence.
He put his ass on the line for his country and his family during the Second World War, but nobody seems to care about that anymore.
When he puts his back into the work, he gets quite a lot done.
Try to put your best foot forward at all times during a job interview.
There’s something wrong, but I can’t put my finger on it.
I finally put my foot down and demanded to talk to someone in charge.
I really put my foot in my mouth during the interview.
Ladies and gentleman, put your hands together for Sir Elton John!.
You can do anything, if you put your mind to it.
Remember, he puts his pants on one leg at a time, just like you.
When he got to law school he knew he'd have to put his shoulder to the wheel to succeed.
Remember, he puts his trousers on one leg at a time, just like you.
It is very important to put yourself across well at a job interview.
If you could just put yourself in his shoes for a moment, perhaps you would understand why it is not as easy as you seem to think.
This Grosso dated this woman a couple of times, and then, when she wouldn't put out for him, he beat her up and forced her.
The factory puts out 4000 units each day.
When I saw the coffin I knew that I was respited, for, as I judged, there was space between it and the wall behind enough to contain my little carcass; and in a second I had put out the candle, scrambled up the shelves, half-stunned my senses with dashing my head against the roof, and squeezed my body betwixt wall and coffin.
Don’t forget to put out the cat.
Be careful with those scissors, or you'll put your eye out!.
He was put out at the mere suggestion of misconduct.
Jones recorded 15 put outs in the first half of the season.
I will put out feelers and see what I can find out about that.
The rain put paid to our plans for a picnic.
His quips at the party aimed to put the CEO in his place.
I put him down as ignorant, but then discovered he is, in fact, a university professor!.
With this weekend's whack of snow, Torontonians will be put in mind of last year's chaos.
You really put her back up there, John.
You can put your worries into perspective when you realise how many people in the world are so much worse off than you.
There's plenty of room for improvement in it, I don't deny; but it's my belief, Snap, if you was to try to do some of the improvement, you'd find you'd such a lot to do in your own self that you'd begin to doubt whether you was quite a proper judge about other folk's badness. Put that in your pipe, old boy, and smoke it. Good night, Snap; we'll be going now, sir, if it's convenient..
Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was to put the cart before horse..
Professor Stephen Hawking put the cat among the pigeons last week with his cheery remarks about comet Machholz-2, which some astronomers believe could be heading our way. — The Times, 19 September 1994.
Don't forget that this Sunday we put the clocks back an hour.
Don't forget that this Sunday we put the clocks forward an hour.
Well, gang, it's time to gather around the table and put the feedbag on.
Someone really needs to go put the kibosh on that noisy party.
His girl—the one he has been trying unsuccessfully to put the make on—hears the longing and the edge of desperation in his voice and kisses him on the cheek.
He would put the shits up me by phoning me in the middle of the night.
Please hold the line a moment while I put you through to the sales office.
After all the grief my wife has put me through, I wonder why I'm still with her.
Before buying the car, we put it through its paces.
They really put each candidate through the wringer before choosing one to hire.
I'll put it to the committee and see what they say.
Let's try to put this question to rest once and for all.
He got a new bicycle yesterday, so I expect that today he will want to take it out riding and put it to the test.
If you put this make-up to use you should be able to hide that imperfection.
Alaska has more land than Texas and Oklahoma put together.
If you try to put together the model kit yourself, be very careful not to break any of the pieces.
It's an impressive piece of music, now that all the parts are put together.
We didn't tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together.
That last fighter put up quite a fight.
Many people put up messages upon their refrigerator.
I think someone put him up to it.
Dionysius of Syracuse, in his exile, was made to stand without dore ; he wisely put it up, and laid the fault where it was, on his own pride and scorn, which in his prosperity he had formerly showed others.
We can put you up for the night.
Please put up your luggage in the overhead bins.
Be sure to put up the tools when you finish.
I put up with a lot of nonsense, but this is too much.
His toe hurt, he was heavy, he lacked his old explosiveness, he felt put upon by everyone.
I hope I'm not putting words in your mouth. Did you just tell me to go home early?.
When he called you a know-it-all, he meant it as a put-down.
I think this is all a big put-on.
It seemed to be a really good opportunity, but it turned out to be nothing but a put-up job.
... Where they may have previously put out a graph or a ...
... in a song for me to put it on a record. >>Kevin Allocca: Yeah. ...