تعريف publication في الإنجليزية التركية القاموس.
- (Hukuk) yayın
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.
- Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum.
- I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
- {i} neşriyat
- yayımlama
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
- yayım
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
- (Askeri) YAYIN, NEŞRİYAT
- {i} ilan
Yayın tarihi ilan edilmedi.
- No publication date was announced.
- (Askeri) yayın/yayınlama
- yayın/yayım/ilan
- {i} duyuru
- {i} yayınlama
O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
- He was in charge of preparing a magazine for publication.
- yayımlanmış eser
- public
- halk
Kale restore edildi ve halka açık.
- The castle has been restored and is open to the public.
Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.
- We all felt embarrassed to sing a song in public.
- public
- umumi
Bu binada bir umumi tuvalet var mı?
- Is there a public toilet in this building?
Bu çevrede umumi bir telefon var mı?
- Is there a public phone around here?
- public
- kamu
Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
- The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Hackerlar, özel ya da kamuya açık ağlara gizlice girmek için yeni yollar arıyorlar.
- Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
- publication list
- yayın listesi
- publication periodicity
- yayın periyodik
- publication set
- yayınlar takımı
- public
- genel
Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.
- Couples don't usually hold hands in public here.
Bu binada genel tuvalet var mı?
- Are there public restrooms in this building?
- public
- aleni
Çevrimiçi yaptığın bir şeyin aleni olduğunu varsaymalısın.
- You should assume that anything you do online is public.
- public
- açıkça
- public
- (Tıp) publik
- public
- (Ticaret) herkese açık
Bir hayran sayfası her zaman herkese açıktır.
- A fan page is always public.
Bir veri yapısının tüm bileşenleri varsayılan olarak herkese açıktır.
- All the elements of a data structure are public by default.
- public
- otel
- public
- herkese ait
- public
- halk için
Dilinizi halk içinde konuşmaktan neden utanıyorsunuz?
- Why are you ashamed to speak your language in public?
Tom halk içinde konuşmayı sevmez.
- Tom hates speaking in public.
- public
- (Politika, Siyaset) cumhur
- public
- halk+
- public
- ortak
- obscene publication
- müstehcen yayın
- public
- kamusal
Seçilmek istiyorsan kamusal imajını geliştirmek zorunda kalacaksın.
- If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
Tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.
- Tom sometimes picks his nose in public.
- public
- ulusal
Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.
- The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
- public
- herkesin bildiği
- public
- kamuya ait
- public
- herkesçe bilinen
- public
- devlete ait
- serial publication
- seri yayın
- division publication
- Bölücü yayın, ayrılık yaratan yayın, parçalayıcı yayın, ihtilaf çıkaran yayın
- divisive publication
- Bölücü yayın, ayrılık yaratan yayın, parçalayıcı yayın, ihtilaf çıkaran yayın
Divisive publication is forbidden in many country.
- firm publication
- firma yayın
- form of publication
- yayın formu
- frequency of publication
- Yayın frekansı
- in course of publication
- yayın sırasında
- library publication
- kütüphane yayın
- mode of publication
- yayın türü
- numbered publication
- sayılı yayın
- occasional publication
- ara sıra yayın
- occupational publication
- mesleki yayın
- official publication
- resmi yayın
- potential publication
- potansiyel yayın
- prior to publication
- yayınlanmadan önce
- prohibiting publication
- yayın yasaklayan
- public
- halktan
- publications
- yayınlar
- reference publication
- Referans yayın
- survey publication
- Anket yayın
- trade publication
- ticaret yayın
- Allied Logistic Publication
- (Askeri) Müttefik Lojistik Yayınları
- Allied administrative publication; assign alternate parent
- (Askeri) Müttefik idari yayınlar; yedek ana birlik tahsisi
- Allied tactical publication
- (Askeri) Müttefik taktik yayınları
- Joint Army, Navy, Air Force publication
- (Askeri) Müşterek Kara Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri yayımı
- Marine Corps Doctrinal Publication
- (Askeri) Deniz Piyade Teşkilatı Doktrini Yayını
- Marine Corps Warfighting Publication
- (Askeri) Deniz Piyade Teşkilatı Muharip Yayımı
- Marine Corps reference publication
- (Askeri) Deniz Piyade Teşkilatı referans yayımı
- allied defence publication
- (Askeri) müttefik savunma yayını
- allied electrical publication
- (Askeri) müttefik elektrik yayını
- allied exercise publication
- (Askeri) müttefik tatbikat yayını
- allied logistic publication
- (Askeri) müttefik lojistik yayını
- allied navigation publication
- (Askeri) müttefik seyrüsefer yayını
- allied publication
- (Askeri) müttefik yayın
- allied tactical publication
- (Askeri) müttefik taktik yayını
- allied training publication
- (Askeri) müttefik eğitim yayını
- allied weather publication
- (Askeri) müttefik meteoroloji yayını
- false publication
- (Kanun) yanlış ilan
- flight information publication; flight instruction procedures
- (Askeri) uçuş malumat yayını; uçuş talimat usulleri
- helicopter operations from ships other than aircraft carriers (USN publication)
- (Askeri) hava aracı taşıyıcısı olmayan gemilerden yapılan helikopter harekatları (USN yayını)
- joint publication
- (Askeri) müşterek yayım
- naval warfare publication; numerical weather prediction
- (Askeri) deniz kuvvetleri harp yayını; Sayısal Hava Tahmini
- nonregistered publication
- (Askeri) KAYIT NUMARASIZ YAYIN: Kayıt numarası olmayan ve hesabının tutulması gerekmeyen yayın
- notices to airmen publication
- (Havacılık) hava personelini ikaz yayını
- notification by publication
- (Ticaret) ilan yoluyla tebliğ
- observation post; operational publication (USN); ordnance pamphlet
- (Askeri) gözetleme noktası/yeri; harekat yayımı (Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri (USN) ); ordu donatım el kitabı
- public
- {i} seyirciler. public-address system havaalanı
- public
- umuma ait
- public
- {s} milli
- public
- halka ait
- public
- publicad dress system hoparlor tertibatı
- public
- {i} amme
- public
- seyirciler
- public
- {i} halk, ahali, kamu, umum
- public
- {i} bar [brit.]
- public
- açık
Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Please refrain from smoking in public places.
Hackerlar, özel ya da kamuya açık ağlara gizlice girmek için yeni yollar arıyorlar.
- Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
- public
- {i} seyirci
- public
- herkese mahsus
- public
- {s} halka açık
Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Please refrain from smoking in public places.
Bu bahçe halka açıktır.
- This garden is open to the public.
- public
- {s} halka/herkese açık
- public
- public baths halk hamamları
- public
- (isim) halk, kamu, amme, seyirci, bar [brit.], birahane [brit.]
- public
- {i} birahane [brit.]
- public
- public buildings halka mahsus binalar
- public
- public credit umumi
- public
- bar
Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.
- People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
- publications
- neşriyat
- registered publication
- (Askeri) KAYIT NUMARALI NEŞRİYAT: Bir kayıt numarası ile uzun veya kısa bir ismi bulunan ve periyodik olarak sayıma tabi tutulan gizlilik dereceli neşriyat
- registered publication
- (Askeri) kayıt numaralı yayın
- registered publication memorandum
- (Askeri) ÖZEL KAYIT NUMARALI YAYIN MUHTIRASI
- standard equipment publication
- (Askeri) STANDART MALZEME YAYINI
- technical publication; turn point
- (Askeri) teknik yayın; dönüş noktası