İnsanlar nükleer silahlara karşı protesto ediyor.
- People are protesting against nuclear weapons.
Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- All the students protested against the war.
Amerikan işçileri protesto etmeye başladı.
- American workers began to protest.
Güney'in protesto etmek için iyi bir nedeni olduğunu söyledi.
- He said the South had good reason to protest.
O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.
- He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Muhtemelen insanların gösterilere protesto etmek için değil, sadece kendilerini göstermek için gittiklerini demek istiyor.
- He probably meant that people only go to demonstrations to show themselves and not to protest.
İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.
- He submitted his resignation in protest of the company's policy.
O, protesto etmek için ağzını açmadı.
- He didn't open his mouth to protest.
Muhtemelen insanların gösterilere protesto etmek için değil, sadece kendilerini göstermek için gittiklerini demek istiyor.
- He probably meant that people only go to demonstrations to show themselves and not to protest.
Mahkeme kararını temyiz ettiler.
- They appealed the court's decision.
Tom'un mahkumiyeti temyiz oldu ve kazandı.
- Tom appealed his conviction and won.
Bence o gerçekten albenilidir.
- I think that's really appealing.
Protestocular hükümetten reform talep etti.
- The protesters demanded government reform.
Protestocular girişe barikat kurdular.
- The protesters barricaded the entrance.
Gittikçe daha fazla öğrenci protestolara katılıyor.
- More and more students are joining the protests.
Pazartesinin protestoları çoğunlukla barışçıldı.
- Monday's protests were mostly peaceful.
Onlar yardım için bize başvurdular.
- They appealed to us for help.
O yardım için bize başvurdu.
- He appealed to us for help.
O yeni planı protesto etti.
- He protested against the new plan.
Onun subaylarından bazıları protesto etti.
- Some of his officers protested.
Sen bir Katolik misin yoksa bir Protestan mısın? Ben bir ateistim. Evet, ama siz bir Katolik ateisti mi yoksa bir Protestan ateisti misiniz?
- Are you Catholic or Protestant? I'm an atheist. Yes, but are you a Catholic atheist, or a Protestant atheist?
1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.
- From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Göstericiler sinagogu ateşe verdiler.
- The protesters burnt down the synagogue.
Göstericilerle polis arasında şiddetli çatışmalar patlak verdi.
- Violent clashes broke out between the protesters and the police.
Neden onlar protesto ediyor?
- Why are they protesting?
Tom protesto etmeyi durdurdu.
- Tom stopped protesting.
I protest my innocence.
They protested the demolition of the school.
The public took to the streets to protest over the planned change to the law.
In all Penelope's devotion to her husband there is an ever present sense that the lady doth protest too much.
I'm washing-up under protest because it's not my turn.
... You must call, you must not stop, you must protest ...