Bu mesele gerçek bir sorundur.
- This problem is a real challenge.
O bir Birinci Dünya meselesidir.
- That's a First World problem.
Bu sorun tartışılmaya değer.
- This problem is worth discussing.
Bu büyük bir sorun olabilirdi.
- This could become a big problem.
Bu sorun tartışılmaya değer.
- This problem is worth discussing.
Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.
- I'm having some problems compiling this software.
Bir çocuğu ne kadar şımartırsak, o kadar problemli olur.
- The more we spoil a child, the more problematic he will be.
Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil.
- Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Sorunlu alanları belirleyebilir misiniz?
- Can you identify the problem areas?
Erection problems can have various causes.
- Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir.
The last thing I want to do is cause you a problem.
- Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.
Do you have trouble sleeping?
- Uyumada problem yaşıyor musun?
Tiny mistakes can sometimes lead to big trouble.
- İnce hatalar bazı zamanlar büyük problemlere yol açar.
Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well.
- Tom geometri problemini çözdü mü? Başarmadığını söyledi, soru onun için de zordu.
... now moving around to working on the problem of getting food, adequate, good food, to pregnant ...
... problem of pre-existing conditions, then, you know, these are tough problems, and we've ...