Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.
- To many Americans, a two-party political system seems natural.
Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.
- I have no time to engage in political activity.
Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
- Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
O bütün politik gücünü kaybetti.
- He had lost all political power.
Parti liderleri siyasi reform için bir öneriyi tartışıyorlar.
- Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Seçimi kazanmak adayın siyasi partisi için büyük bir zaferdi.
- Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Acımasız hükümetler sık sık siyasi muhaliflerini cezaevine sokarlar.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
Zalim hükümetler sık sık siyasi rakiplerini hapsederler.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
- Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Hala siyasi olarak aktif misin?
- Are you still politically active?
Hâlâ siyasi olarak aktif değil misin?
- Aren't you still politically active?
Sen hâlâ politik olarak aktif misin?
- Aren't you still politically active?
Tom politik olarak muhafazakârdı.
- Tom was politically conservative.
Political principles are rarely absolute, as political logic holds an imperfect result by compromise is better than a theoretically perfect abstention from the political process in the opposition.
Good political staff is hard to find, they may neither be ambitious and corrupted by power nor tempted by private sector careers.
The political climate has warmed up to the plan.
Both directly and through their terrorist intermediaries in Lebanon, Iran's ayatollahs have been meddling in the Israeli-Palestinian conflict for years. But the death of Yasser Arafat, and the political vacuum that has emerged in the wake of the Palestinian strongman's passing, have laid the groundwork for even greater Iranian infiltration of Palestinian politics. (, 1/26/2005).
A day-care program is a political football. Politicians use it to get the votes of parents with babies.
... is we need this broad support across the political spectrum from different sectors to work with ...
... we put in our body. That means that from now on, all of our socio-political ...