Düşünceleriniz için bir peni.
- A penny for your thoughts.
Onun cebinde bir peni bile yoktur.
- He doesn't even have a penny in his pocket.
Sahip olduğum her kuruşumu soydu.
- He robbed me of every penny I had.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.
- Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Kaç peni bir pound yapar?
- How many pennies does it take to make one pound?
Peni dolu bir kavanozun değeri nedir?
- What is the worth of a jar full of pennies?
Beş parasız değilsin.
- You're not penniless.
Sorun onun beş parasız olmasıdır.
- The problem is that he is penniless.
The student turns an honest penny by delivering bread early every morning.
Ona elli peni teklif ettim ve o kabul etti.
- I offered him fifty pence and he accepted.
Saniyede altı peni Bob ona hatırlatıyor.
- Six pence per second, Bob reminds her.
Onun işi başarısız olduğunda, o beş parasız kaldı.
- When his business failed, he was left penniless.
İşteki başarısızlığı onu beş parasız bıraktı.
- His failure in business left him penniless.
Zach and Ben had only been at college for a week when their door was pennied by the girls down the hall.
One day, as your ladyship was playing on the harpsichord to my master, Mr Jones was sitting in the next room, and methought he looked melancholy. La! says I, Mr Jones, what's the matter? a penny for your thoughts, says I.
The fix I made was just a penny in a fusebox; we need to revisit it and fix the problem for real.
Over the years, he developed a reputation as a penny pincher who wouldn't spend money for anything.
But as the perennial bad penny of British political life, he keeps turning up at embarrassing moments.
Trying to be jolly.
It appears to be a situation where the greenhouse proponents are in for a penny, in for a pound. As long as the myth needs to be kept alive, this is the inescapable conclusion.
A dollar and a quarter seems a small sum, but if you are absolutely penniless it might as well be a thousand.
Schwarzman's firm makes a pretty penny in a number of finance fields.
People with your skills are ten a penny these days.
The penny drops as Fred realises he has been conned.
You’d think he’d lost a Rolex rather than that tuppenny-ha’penny old watch of his.
... or a nice terraced Victorian in Zone One. A pretty penny. The second question that was ...
... will only cost a penny, because we can manufacturer tinier and tinier transistors, and use Faraday's ...