Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.
- The police regarded him as a party to the crime.
Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.
- The policy of the government was criticized by the opposition party.
Partiye davet edilmedik.
- We were not invited to the party.
O, parti için giyindi.
- She dressed up for the party.
Bir grup bilim adamı onlarla birlikte gemideydi.
- A party of scientists were on board with them.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için bir boğa oturumu planlıyordu.
- The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Tom bir akşam yemeği partisinde.
- Tom is at a dinner party.
Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştık.
- I met him at a dinner party.
Yandaki ev biraz gürültülü. Onların parti yapıp yapmadıklarını merak ediyorum.
- The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.
- A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Dan ve Linda bir partiye katılmak için plaja gittiler.
- Dan and Linda went to the beach to attend a party.
Eve geri gitmek istemiyorum. Bir partiye katılmak istiyorum.
- I don't want to go back home. I want to party.
Seni bir bekarlığa veda partisine atarım.
- I'll throw you a stag party.
Seni bir bekarlığa veda partisine atarım.
- I'll throw you a stag party.
Bir ilgisiz üçüncü taraf anlaşmazlığı çözdü.
- A disinterested third party resolved the dispute.
Tom yarın bir kokteyl partisine gidiyor.
- Tom is going to a cocktail party tomorrow.
Ben onun kokteyl partisine gitmeyi planlıyorum.
- I plan to go to her cocktail party.
Tom ve Mary pazartesi akşamı bir ziyafet veriyor.
- Tom and Mary are having a dinner party Monday evening.
Yemekli davete on misafir alıyoruz.
- We are having ten guests at the dinner party.
Bir ihtimal yağmur yağarsa bahçe partisi olmayacak.
- If by some chance it rains, the garden party won't take place.
Yağmur yağarsa bahçe partisi düzenlenmez.
- If it happens to rain, the garden party won't be held.
Ekip sağ salim geri döndü.
- The party returned safe and sound.
Sürpriz partiden kimseye bahsettin mi?
- Have you told anyone about the surprise party?
Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.
- Outside of him, no one else came to the party.
Sürpriz oldu, Tom partimize Mary ile birlikte geldi.
- To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Onunla birlikte partiye gitmemi önerdi.
- He suggested I go with him to the party.
İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.
- The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
İktidar partisi yaklaşan seçimi kazanacak gibi görünüyor.
- It looks like the party in power will win the upcoming election.
Bir arama ekibi organize edelim.
- Let's organize a search party.
Bir arama ekibi organize etmeliyiz.
- We should organize a search party.
Yarından sonra bir çay partisi verelim.
- Let's have a tea party the day after tomorrow.
Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti.
- Tom certainly helped make our party more fun.
O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti.
- He thanked the host for the very enjoyable party.
Conservative party values are said to be very out-of-date by promoters of multiculturalism.
Margaret Thatcher was the first ever female Prime Minister and was a Conservative party candidate for that office.
Charles Barkley: Everybody.
I'll give her a real coming-out party when she's eighteen and the very prettiest dress that's to be had..
Virginia Democratic Congressional candidate Krystal Ball went to a costume party when she was 22 dressed as a sexy Santa.
first-party video game.
first-party character.
Tom was the life of the party, and the way he cut up was simply awful, as Nellie declared.
I made my jail break just in time to keep from being invited as chief guest to a necktie party.
lingerie party.
The settlers were attacked early next morning by a scouting party.
We partied until the early hours.
A mile back in the forest the tribe had heard the fierce challenge of the gorilla, and, as was his custom when any danger threatened, Kerchak called his people together, partly for mutual protection against a common enemy, since this gorilla might be but one of a party of several, and also to see that all members of the tribe were accounted for.
The contract requires that the party of the first part pay the fee.
The green party took 12% of the vote.
And so the moost party of the castel that was falle doune thorugh that dolorous stroke laye vpon Pellam and balyn thre dayes.
I can't possibly be a party to that kind of reckless behaviour.
I'm throwing a huge party for my 21st birthday.
We're expecting a large party from the London office.
Miss, do you party?” the boy asked. “What?” Jennifer asked back. “Do you smoke? I'll get you some cheap. One American dollar equals forty Jamaican dollars. I'll get you as much of the stuff as you need.”.
Tad Allagash, a stripling adman and Manhattan party animal with inexhaustible supplies of Bolivian Marching Powder (coy for cocaine).
Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl. /And with the way you look I understand /that you were not impressed. /But I heard you let that little friend of mine /take off your party dress.
The distinct flavours—sharp, sweet, spicy, and everything in between—began a party in my mouth.
Still, it's not something that any country can easily walk away from—not even a Bush administration that has made a habit of being the party pooper in international forums.
The audience at Warped, unlike the sausage party you get at a typical ground-level punk show, is half-female, maybe more.
After their daughter went missing, her parents sent out a search party after her.
tailgate-party thrower.
third-party character.
third-party video game.