ortaya

التركية - الإنجليزية

تعريف ortaya في التركية الإنجليزية القاموس.

Trade friction might arise between the two nations at any moment. - İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.

A diplomatic crisis arose between the two nations. - İki ülke arasında bir diplomatik kriz ortaya çıktı.

(Bilgisayar) middle

I want to sit in the middle. - Ortaya oturmak istiyorum.

emergence

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. - Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.

(Bilgisayar) center

{s} central

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. - Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.

Tom wanted to visit Central America. - Tom Orta Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

ortaya çıkarmak

reveal

I threatened to reveal his secret. - Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.

orta

medium

I believe the medium size will fit you better. - İnanıyorum ki orta beden sana daha iyi uyacak.

I like my steak medium. - Bifteğimi orta büyüklükte severim.

orta

mean

This does not mean that they have nothing in common with other peoples. - Bu, onların diğer insanlarla ortak bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.

Tom doesn't have a mean bone in his body. - Tom bedeninde ortalama bir kemiğe sahip değil.

orta

middle

That place is in the middle of nowhere. - O yer hiçbir yerin ortasında değildir.

Don't speak in the middle of a lesson. - Dersin ortasında konuşma.

ortaya çıkarmak

find out

orta

mid

Don't speak in the middle of a lesson. - Dersin ortasında konuşma.

Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings. - 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.

to put forward, to expose, to exhibit, to manifest

We'll have to come up with something soon. - Yakında bir şey ortaya atmak zorunda kalacağız.

ortaya koymak

set forth

ortaya koymak

1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. - Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar.

1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light

Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals. - Dan Linda'nın yasa dışı işlerini ortaya çıkarmak için uzun bir makale yazmaya karar verdi.

Tom threatened to expose the whole thing. - Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti.

ortaya çıkarmak

Expose, reveal

ortaya çıkarmak

Find out, determine, detect, discover, unravel

ortaya çıkmak, farkına varılmak, anlaşılmak

appeared to be aware, be understood

ortaya ait

medial

ortaya almak

to put (someone, something) in the middle; to surround

ortaya atmak

to suggest, throw (something) out for consideration

ortaya atmak

to suggest, to put sth forward, to bring sth up, to bring sth forward, to raise, to propound

ortaya atılmak

a) to come forward, to offer oneself b) to be put forward

ortaya atılmak

1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth

ortaya bir balgam atmak vulg

to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all's going well)

to disclose, make public

air

ortaya dökülmemiş

ortaya konan para

stake

ortaya konan para

pot

ortaya konan para

to expose; to disclose; to make public

ortaya yerleştirmek

centre [Brit.]

ortaya yerleştirmek

center

ortaya çekici kuvvet

(Hukuk) detection, uncover

1. to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing)

a) to find out, to determine, to detect, to discover, to unravel b) to expose, to reveal c) to bring to light d) to unearth e) to create

(Hukuk) to detect

Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals. - Dan Linda'nın yasa dışı işlerini ortaya çıkarmak için uzun bir makale yazmaya karar verdi.

Tom threatened to expose the whole thing. - Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti.

ortaya çıkarmak

bring to pass

ortaya çıkarılabilir

detectable

ortaya çıkarılamaz

indiscoverable

ortaya çıkarılamaz

unascertainable

ortaya çıkarılmamış

I was surprised by his sudden appearance. - Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.

He was surprised by the sudden appearance of his friend. - Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.

a) to appear, to show oneself b) to arise c) to come out, to transpire

ortaya/ortalığa düşmek

to become a prostitute

ortaya çıkmak

come up

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system. - Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.

Moderate exercise will refresh both mind and body. - Orta dereceli egzersiz hem aklımızı hem bedenimizi tazeler.

I always drive at a moderate speed. - Ben her zaman orta hızda araba sürerim.

temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp ortaya koymak

rehash

ortaya atmak

suggest

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. - Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.

Orta

(Tıp) medius

orta

center

You hit the center of the target. - Hedefin ortasından vurdun.

This stone has a hole in the center. - Bu taşın ortasında bir deliği var.

orta

mediocre

orta

{i} midst

America is in the midst of a drug overdose epidemic. - Amerika aşırı dozda bir ilaç salgınının ortasında.

Tom is the kind of person that, in the midst of disaster, always finds something to laugh about. - Tom felaketin ortasında her zaman hakkında gülecek bir şey bulan kişi türüdür.

ortaya çıkmak

rise

birdenbire ortaya çıkmak

(Dilbilim) bob up

(Dilbilim) half open

(Meteoroloji) mediocris

orta

cross-ball

orta

med

I like my steak medium. - Bifteğimi orta büyüklükte severim.

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology? - Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?

He's going through a mid-life crisis. - Bir orta-yaş krizine giriyor.

She married again in her mid-forties. - Kırklı yaşların ortalarında tekrar evlendi.

orta

normal

His normal position is third baseman. - Onun normal pozisyonu üçüncü orta saha oyuncusu.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. - O sadece normal bir ortaokul öğrencisidir, özellikle akıllı değildir.

put something forward

ortaya koyma

(Ticaret) performance

introduce a new thing

out

sonucunda ortaya çıkan

She earns on average ten pounds a week. - O, bir haftada ortalama 10 pound kazanır.

What is the average height of the players? - Oyuncuların boy ortalaması nedir?

She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate. - İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. - Orta ve ileri dil kursları öğretilen dilde verilir.

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. - Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.

ortaya çıkmak