only

الإنجليزية - التركية

تعريف only في الإنجليزية التركية القاموس.

{s} tek

Baba Ken'i haydi haydi severdi,çünkü onun tek oğluydu. - Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.

İnsan gülebilen tek hayvandır. - Man is the only animal that can laugh.

sırf

yalnızca

Yalnızca kütüphanede çalışırım. - I only study in the library.

Ödevini yaptın mı? Toplantı yalnızca iki gün sonra. - Did you do your homework? The meeting is only two days away.

sadece

Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan. - The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.

Sadece birkaç kişi beni anladı. - Only a few people understood me.

{s} daha: She was here only yesterday. Daha dün buradaydı. bağ. yalnız, ancak

sade

Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan. - The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.

Sadece birkaç kişi beni anladı. - Only a few people understood me.

{s} başhemşire vakarlı

yalnız

Ödevini yaptın mı? Toplantı yalnızca iki gün sonra. - Did you do your homework? The meeting is only two days away.

Partide yalnızca altı kişi vardı. - Only six people were present at the party.

{s} biricik

Sen onun biricik arkadaşıydın. - You were his only friend.

O, biricik oğlunu gömdü. - She has buried her only son.

{s} bir tek, eşsiz, biricik, yegâne. z

Herkesin gidebileceği bir evi, sığınabileceği bir yuvası var. Benim evim çöllerdir, yurdum çorak topraklar. Kuzey rüzgarı ışığım, yağmurda bir tek paklanırım. - Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.

Bir tek ben mi partiye gideceğim? - Will I be the only one going to the party?

ama

Onun hayattaki tek amacı zengin olmaktı. - Her only purpose in life was to get rich.

İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık. - We hurried to the station only to miss the train.

ancak

Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar. - Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Tom ancak kendini suçlayabilir. - Tom has only himself to blame.

bağlaç bundan başka

daha

Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu. - Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz. - So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

(bağlaç) yalnız, ama, fakat

fakat

Tom'un ve sadece Tom'un onu yapabileceğini düşünüyorum. Fakat bazı insanlar onu Mary'nin de yapabileceğini düşünüyorlar. - I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.

Tom onun akşam yemeği için yaptığını beğendiğini söyledi fakat o sadece kibarlık yapıyordu. - Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.

if only keşke

conj. yalnız

başlı başına

(sıfat) tek, biricik, ancak, ağırbaşlı, başhemşire vakarlı

kala kala

only from

(Bilgisayar) başlangıç

only groups

(Bilgisayar) yalnızca gruplar

only if

kaydıyla

only my items

(Bilgisayar) yalnızca benim öğelerim

(Bilgisayar) yalnızca bir

Banyomuzda yalnızca bir havlu var. - There is only one towel in our bathroom.

Tom ve Mary'nin yalnızca bir çocuğu vardı. - Tom and Mary had only one child.

only secure

(Bilgisayar) yalnızca güvenli

(Bilgisayar) yalnızca güvenli olmayan

only users

(Bilgisayar) yalnızca kullanıcılar

Tom sadece gerektiği yerde yardım etmekten çok mutlu. - Tom's only too happy to lend a hand where necessary.

Sadece ,sana yardım etmekten çok hoşnut olacak. - He will be only too glad to help you.

Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı. - The doctor emphasized that the patient had only a few days.

Sadece birkaç kişi beni anladı. - Only a few people understood me.

only a sip of it

o sadece bir yudum

only a very little

only free trial calls available

sadece ücretsiz deneme aramaları yapılabilir

only if

Sadece

A B ye eşittir Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur. ile aynı anlamı vardır. - A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true.

Xiao Wang eğer sadece vanilyalıysa dondurmayı yiyecek. - If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.

only learning makes wise

Sadece öğrenme bilge yapar

Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım. - Only then did I realize what he meant.

only to

sadece

Sadece onun yardımını istemek zorundasın. - You have only to ask for his help.

Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım, - I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.

Sadece susadığında su iç; bir günde 8 bardak içmek efsanedir. - Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.

Sadece pamuk ve keten gibi doğal liflerden yapılmış kumaşları ütülerken en yüksek ısı ayarlarını kullanın. - Use the highest heat settings only when you're ironing fabrics made of natural fibers like cotton or linen.

only you

sadece sen, yalnız sen

Daha az önce başladım. - I have only just begun.

Sadece az önce başladık. - We've only just begun.

Sadece yeni başladım. - I've only just begun.

Onlarla daha yeni tanıştım. - I only just met them.

only on mouse click

(Bilgisayar) yalnızca tıklatıldığında

tek: It was her one and only desire. Onun tek arzusuydu

(Bilgisayar) yalnız çevrimiçi

not only but also

sadece değil aynı zamanda

if only

keşke: If only I had known. Keşke bilseydim

if and only if

(Matematik) ancak ve ancak

if only

keşke

Keşke yağmur yağmasa. - If only it would stop raining!

Keşke sınav için daha sıkı çalışsaydım. - If only I had studied harder for the exam.

(ROM) Salt Okunur Bellek

read only storage

salt okunur bellek

audio only

(Bilgisayar) yalnızca ses

color only

(Bilgisayar) yalnızca renk

data only

(Bilgisayar) sadece veri

definition only

(Bilgisayar) yalnızca tanım

definition only

(Bilgisayar) sadece tanım

file only

(Bilgisayar) sadece dosya

file only

(Bilgisayar) yalnızca dosyala

heading only

(Bilgisayar) yalnızca başlık

if i only knew!

keşke bilseydim!

integrity only

(Bilgisayar) yalnızca bütünlük

invite only

(Bilgisayar) yalnızca davet et

left only

(Bilgisayar) yalnızca sola

match whole word only

(Bilgisayar) tüm sözcüğü eşleştir

(Bilgisayar) yalnızca ağ

not only but also

Keza

not only but also

(Bilgisayar) salt anahat

peer only

(Bilgisayar) yalnızca eş

permit only

(Bilgisayar) seçilene izin ver

permit only

(Bilgisayar) aşağıdakine izin ver

permit only

(Bilgisayar) izin ver

query only

(Bilgisayar) sadece sorgu

receive only printer

(Bilgisayar) salt alış yazıcısı

screen only

(Bilgisayar) sadece ekran

structure only

(Bilgisayar) yalnızca yapı

structure only

(Bilgisayar) salt yapı

text only

(Bilgisayar) yalnızca metin

there only remains

kala kala

title only

(Bilgisayar) yalnızca başlık

tree only

(Bilgisayar) yalnız ağaç

unique components only

(Otomotiv) sadece benzersiz aksamlar

unique records only

(Bilgisayar) sadece benzersiz kayıtlar

whole word only

(Bilgisayar) tam sözcükler

diskette only system

yalnız disketli sistem

erasable programmable read only memory

silinebilir programlanabilir salt okunur bellek

Ah bir erken gelse, onunla dışarı çıkacağız. - If only he comes early, we will go out with him.

Onun kitabı sadece İngiltere'de ünlü değil, Japonya'da da ünlü. - Her book is famous not only in England but also in Japan.

Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü. - The singer is famous not only in Japan but also in Europe.

programmable read only memory

programlanabilen salt okunur bellek

read-only memory

salt okunur bellek

read-only storage

salt okunur bellek

the only one

tek olan

He´s/She´s not the only fish in the sea!

Ondan başkası yok mu bu dünyada?

as recently as

olarak son zamanlarda

by invitation only

sadece davetiye ile

compulsory ahead only

ileri mecburi yön

electronically (re)programmable read-only memory

elektronik olarak (yeniden) programlanabilir salt okunur bellek

for your eyes only

Gözleriniz için sadece

if and only if expression

ancak ve ancak ifade

in all this time he's only done one noteworthy thing

kedi olalı bir fare tutmak

it is only right

sadece doğru

know s.o. by sight only

birini sadece yüzünden tanımak

not only but also

[not only ... (but) also] Used to say that two related things are true or happened, especially when this iş surprising or shocking:

1. Not only did he turn up late, he also forgot his books. 2. If this project fails it will affect not only our department, but als.

nothing else except for, only

Hariç, başka hiçbir şey sadece

Tom'un konuşabileceği iki dil sadece Fransızca ve İngilizcedir. - The only two languages Tom can speak are French and English.

Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin. - You and Emet are the only ones still here.

the only time

tek zaman

this applies only to

Bu için geçerlidir

woman who has given birth only once

sadece bir kez doğum vermiş kadın

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف only في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: Few
The only cars on the street were parked.; without others or anything further; exclusively
my heart is hers, and hers only.; Under the condition that; but; However
I would enjoy running, only I have this broken leg.; as recently as
he left only moments ago.; Alone in a category
The only people in the stadium were the fans: no players, coaches, or officials.; But for the fact that; except; no more than; just
if there were only one more ticket!.; Without sibling; without a sibling of the same gender
He is their only son, in fact, an only child.; Singular; part of a relatively small number; Singularly superior; the best
He is the only trombonist to recruit.; {a} this and no more; {a} simply, singly; One alone; single; as, the only man present; his only occupation; emphasis You use only to emphasize that you are talking about a small part of an amount or group, not the whole of it. These are only a few of the possibilities Only a minority of the people supported the Revolution; emphasis You use only to emphasize how small an amount is or how short a length of time is. Child car seats only cost about £10 a week to hire. spacecraft guidance systems weighing only a few grams I've only recently met him; emphasis You can use only too to emphasize that something is true or exists to a much greater extent than you would expect or like. I know only too well that plans can easily go wrong When the new baby comes along it is only too easy to shut out the others; Above all others; particularly; without any others being included or involved; "was entirely to blame"; "a school devoted entirely to the needs of problem children"; "he works for Mr Smith exclusively"; "did it solely for money"; "the burden of proof rests on the prosecution alone"; "a privilege granted only to him"; with nevertheless the final result; "He arrived only to find his wife dead"; "We won only to lose again in the next round" in the final outcome; "These news will only make you more upset" as recently as; "I spoke to him only an hour ago" except that; "It was the same story; only this time she came out better" never except when; "call me only if your cold gets worse; never except when; "call me only if your cold gets worse"; Alone in its class; by itself; not associated with others of the same class or kind; as, an only child; never except when; "call me only if your cold gets worse; You use only to introduce the thing which must happen before the thing mentioned in the main part of the sentence can happen. The lawyer is paid only if he wins The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready; In written English, only is usually placed immediately before the word it qualifies. In spoken English, however, you can use stress to indicate what only qualifies, so its position is not so important; An only child is a child who has no brothers or sisters; being the only one; single and isolated from others; "the lone doctor in the entire county"; "a lonesome pine"; "an only child"; "the sole heir"; "the sole example"; "a solitary instance of cowardice"; "a solitary speck in the sky"; So and no otherwise; no other than; exclusively; solely; wholly; conj. but, except; emphasis If you say you only have to or have only to do one thing in order to achieve or prove a second thing, you are emphasizing how easily the second thing can be achieved or proved. Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask We have only to read the labels to know what ingredients are in foods; and nothing more; "I was merely asking"; "it is simply a matter of time"; "just a scratch"; "he was only a child"; "hopes that last but a moment"; {s} single; alone; if only: see if not only: see not the one and only: see one. adj. erasable programmable read only memory read only memory compact disc read only memory; emphasis You can use only to emphasize how appropriate a certain course of action or type of behaviour is. It's only fair to let her know that you intend to apply She appeared to have changed considerably, which was only to be expected; You can use only in front of a verb to indicate that the result of something is unfortunate or undesirable and is likely to make the situation worse rather than better. The embargo would only hurt innocent civilians She says that legalising prostitution will only cause problems. = just; emphasis You can use only in the expressions I only wish or I only hope in order to emphasize what you are hoping or wishing. I only wish he were here now that things are getting better for me = just; Save or except (that); an adversative used elliptically with or without that, and properly introducing a single fact or consideration; as recently as; "I spoke to him only an hour ago"; with nevertheless the final result; "He arrived only to find his wife dead"; "We won only to lose again in the next round"; solely; exclusively; merely; just; emphasis You can say that you are only too happy to do something to emphasize how willing you are to do it. I'll be only too pleased to help them out with any queries; emphasis You use only just to emphasize that something is true, but by such a small degree that it is almost not true at all. For centuries farmers there have only just managed to survive I am old enough to remember the Blitz, but only just; exclusive of anyone or anything else; "she alone believed him"; "cannot live by bread alone"; "I'll have this car and this car only"; in the final outcome; "These news will only make you more upset"; emphasis Only is used after `can' or `could' to emphasize that it is impossible to do anything except the rather inadequate or limited action that is mentioned. For a moment I could say nothing. I could only stand and look The police can only guess at the scale of the problem; Only can be used after a clause with `would' to indicate why something is not done. I'd invite you to come with me, only it's such a long way I'd be quite happy to go. Only I don't know what my kids would say about living there. = but; Hence, figuratively: Alone, by reason of superiority; preëminent; chief; You use only to indicate the one thing that is true, appropriate, or necessary in a particular situation, in contrast to all the other things that are not true, appropriate, or necessary. Only the President could authorize the use of the atomic bomb Only here were the police visible in any strength at all 44-year-old woman seeks caring, honest male of similar age for friendship and fun. Genuine replies only A business can only be built and expanded on a sound financial base; You can use only before an infinitive to introduce an event which happens immediately after one you have just mentioned, and which is rather surprising or unfortunate. Ryle tried the Embassy, only to be told that Hugh was in a meeting He raced through the living room, only to find the front door closed; emphasis You can say that something has only just happened when you want to emphasize that it happened a very short time ago. I've only just arrived The signs of an economic revival are only just beginning; In one manner or degree; for one purpose alone; simply; merely; barely; Only can be used to add a comment which slightly changes or limits what you have just said. It's just as dramatic as a film, only it's real Drop in and see me when you're ready. Only don't take too long about it. = but, except; Singly; without more; as, only- begotten; If you talk about the only person or thing involved in a particular situation, you mean there are no others involved in it. She was the only woman in Shell's legal department My cat Gustaf was the only thing I had - the only company; but; except; except that; "It was the same story; only this time she came out better"; You use only to indicate that something is no more important, interesting, or difficult, for example, than you say it is, especially when you want to correct a wrong idea that someone may get or has already got. At the moment it is only a theory `I'm only a sergeant,' said Clements Don't get defensive, Charlie. I was only joking. = just; eeny; sole
only child: A person raised as the sole child in a household
An only child is often stereotyped as spoiled.
only child: A person who has no siblings
only children: plural form of only child
only daughter: A female only child
only daughter: The sole female among siblings
only daughters: plural form of only daughter
only fools and horses work: Philosophy of life that people who do not look for an easy way of earning a living are foolish
only if: Not unless; used to introduce a necessary condition
This option is available only if the client supports it.
only in America: An expression that invokes particular qualities of the United States of America and suggests (sometimes in jest) that those qualities are responsible for an observed phenomenon. Can be used positively or negatively -- for instance, for a verdict perceived as outrageous because of the stress placed on the rights of the accused, or for an individual rising from poverty to a position of extreme wealth and power (compare American Dream)
only just: recently
I've only just cleaned the floor, and you've made muddy tracks!.
only just: with a small margin
I got 51%, so only just passed the exam.
only son: A sole male child among multiple siblings
only son: A male only child
He is their only son; in fact, an only child.
only sons: plural form of only son
only time will tell: Alternative form of time will tell
only God knows: it is a mystery, no one knows, only God has the answer to the question or mystery
only by force: can be handled by force only, can only be solved by using one's might
only child: child having no siblings
only daughter: daughter which has no brothers or sisters; daughter who only has brothers
only heir: sole inheritor, only person that receives inheritance
only if: never except when; "call me only if your cold gets worse"
only if: just in the circumstance that
only just: barely, with difficulty
only son: only male child born to a family
only then: only at that time
only too: all too: to a high degree; "she is all too ready to accept the job"
only too-: very
only when told: only when commanded, only when instructed
only yesterday: just yesterday, not so long ago
one and only: eminent beyond or above comparison; "matchless beauty"; "the team's nonpareil center fielder"; "she's one girl in a million"; "the one and only Muhammad Ali"; "a peerless scholar"; "infamy unmatched in the Western world"; "wrote with unmatchable clarity"; "unrivaled mastery of her art"
one and only: the unique one, the chosen one, the only one of his kind
one has only to read: a person only needs to read, one only needs to read
a chain is only as strong as its weakest link: An organization (especially a process or a business) is only as strong or powerful as its weakest person. A group of associates is only as strong as its laziest member
abstinence only: A form of sex education that advocates only abstinence as a means to avoid pregnancy and sexually transmitted diseases
directly to organizations that teach abstinence only without going through the states.
abstinence-only: Attributive form of abstinence only
abstinence-only education.
beauty is only skin deep: What matters is a person's character, rather than his/her appearance
ears-only: something too secret to be put in writing, only to be transmitted orally
eyes-only: meant to be read only, and not discussed, by the named recipient, classified
freight-only: Describing a railway line that is used only by freight trains
if and only if: Is equivalent to; implies and is implied by; is true and false in the same cases as
A rectangle is a square if and only if all four of its sides have the same lengths.
if only: I wish that; signifies a wish or desire
If only I had lots of money!.
producer only market: A market at which vendors may only sell items which they or their employees produce
programmable read only memory: Alternative spelling of programmable read-only memory
programmable read-only memory: a type of read-only memory which can be written to once (write-once read-many memory / WORM), and thereafter becomes fixed in value
read only memory: Alternative spelling of read-only memory
read-only: Unalterable, capable of being read but not written. Especially common in computer terms such as read-only memory and read-only access to files or directories (in in file system permissions or programs)
read-only memory: A computer memory chip that stores values but does not allow updates, in which the values are nonvolatile in that they are retained even when the computer is unpowered
regrets only: Written on an invitation to request that the invited person reply only if they will not attend
standing room only: An event that is so well-attended that all of the chairs in the venue are occupied, leaving only flat spaces of pavement or flooring for other attendees to stand
standing room only: public transportation services that have extremely high ridership
write-only: Capable of being written but not read

only

الواصلة

on·ly

التركية النطق

ōnli

المترادفات

sole, lone, peerless, unequaled, nonpareil, alone, apart, by oneself, exclusive, individual, isolated, matchless, once in a lifetime, one, one and only

النطق

/ˈōnlē/ /ˈoʊnliː/

علم أصول الكلمات

[ On-lE ] (adjective.) before 12th century. Old English ǣnlīċ, from Germanic; corresponding to one + -ly/-like. Cognate with Swedish enlig (“unified”), and obsolete Dutch eenlijk.