Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- Read it once more, please.
O onu bir kez daha deneyecek.
- She'll try it once more.
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.
- Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.