ألمانية - التركية
تعريف ohren في ألمانية التركية القاموس.
- kulaklar
- ohre
- sich die Ohren zuhalten
- kulaklarını tıkamak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف ohren في الإنجليزية التركية القاموس.
- auricular
- işitsel
- auricular
- gizli
- auricular
- kulağa söylenmiş
- auricular
- kulakla ilgili
- auricular
- (Tıp) Sayvana ait, kulak ve işitme duyusuna ait
- auricular
- {s} kulak kepçesiyle ilgili
- auricular
- kulaktan kulağa
- auricular
- mahrem olarak söylenmiş
- auricular
- {s} gizlice söylenmiş
- auricular
- {s} fısıldanmış
- auricular
- kulağa ve işitme duyusuna ait
- auricular
- auriküler
- auricular
- kulak kepçesine
- auricular
- {s} kulaktan kulağa yayılmış
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف ohren في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- ears
A rabbit has long ears and a short tail.
-Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
-Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
- auricular
- Ohren…
- auricular
- Ohne das „es“ klingt der Satz in meinen Ohren komisch.
- The sentence sounds odd to my ears without the "it."
- (Ohren) ausspritzen
- to syringe
- Das Kätzchen lauschte mit gespitzten Ohren.
- The kitten stood listening, its ears cocked
- Das ist Musik in meinen Ohren.
- This is music to my ears
- Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe.
- The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set
- Die Warnung meiner Mutter klang in meinen Ohren.
- My mother's warning echoed in my ears/head
- Dieses Pfeifsignal hallt immer noch in meinen Ohren.
- That whistle still echoes/resonates in my ears
- Er hat abstehende Ohren.
- His ears stick out
- Er hat es faustdick hinter den Ohren.
- He's a deep one
- Er hat es faustdick hinter den Ohren.
- He's a sly old dog
- Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.
- He's a nice fellow but a bit wet behind the ears
- Er spitzte die Ohren.
- He picked up his ears
- Hals-Nasen-Ohren-Besteck
- ear-nose-throat set
- Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
- ENT specialist
- Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
- ear, nose and throat specialist
- Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
- otolaryngologist
- Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
- otorhinolaryngologist
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte
- otorhinolaryngologists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte
- otolaryngologists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte
- ear, nose and throat specialists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte
- ENT specialists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
- otolaryngologist
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
- otorhinolaryngologist
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
- ENT specialist
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
- ear, nose and throat specialist
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen
- ear, nose and throat specialists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen
- otorhinolaryngologists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen
- ENT specialists
- Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen
- otolaryngologists
- Hals-Nasen-Ohren-Klinik
- ear-nose-throat clinic
- Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten
- diseases of the ear, nose, and throat
- Halt die Ohren steif!
- Keep your pecker up!
- Halt die Ohren steif!
- Keep a stiff upper lip!
- Ich habe viel um die Ohren.
- I'm up to my ears with work
- Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
- I hope that my plea will not fall on deaf ears
- Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf.
- I stood, straining eyes and ears for the faintest stir
- Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.
- I couldn't believe my ears (eyes)
- Löffel (Jägersprache für die Ohren eines Hasen oder Kaninchens)
- ears (of a hare or rabbit)
- Mir ist zu Ohren gekommen, dass …
- I heard through the grapevine that …
- Nadja liegt mir in den Ohren, dass ich zum Arzt gehen soll.
- Nadia's been nagging me about going to the doctor
- Schreib dir das hinter die Ohren!
- Put it in your pipe and smoke it!
- Schreib dir das hinter die Ohren!
- Don't you forget it!
- Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...
- Get it into your thick head that
- Sie ist bis über beide Ohren (in ihn) verliebt.
- She's head over heels in love (with him)
- Sie sprühte sich etwas Parfum hinter die Ohren.
- She spritzed some perfume behind her ears
- So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
- I never heard such a thing!
- Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.
- We're already up to our ears in debt
- Wände haben Ohren.
- Walls have ears
- abstehen (Ohren)
- to stick out (ears)
- abstehende Ohren
- bat ears
- abstehende Ohren
- jug ears
- abstehende Ohren
- protruding ears
- aufgestellte Ohren
- pricked ears
- bis über beide Ohren drinstecken
- to be in over one's head
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to have a crush on somebody
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to be twitterpated by somebody
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to be stuck on somebody
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to be enamoured /enamored of somebody
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to crush on somebody
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to be infatuated with somebody
- bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein
- to be daft about somebody
- die Augen (und Ohren) vor etwas verschließen
- to shut one's eyes (and ears) to something
- die Ohren hängen lassen
- to be (as) sick as a parrot
- die Ohren lang gezogen
- reproved
- die Ohren lang gezogen
- berated
- die Ohren lang gezogen
- scolded
- die Ohren lang gezogen
- told off
- die Ohren lang gezogen
- ticked off
- die Ohren lang gezogen
- reprehended
- die Ohren lang gezogen
- objurgated
- die Ohren lang gezogen
- rebuked
- die Ohren lang gezogen
- chided/chidden/chid
- die Ohren lang gezogen
- reprimanded
- die Ohren lang gezogen
- taken to task
- die Ohren lang ziehen
- to take somebody to task
- die Ohren lang ziehen
- chided/chidden/chid} somebody
- die Ohren lang ziehen
- to berate (formal)
- die Ohren lang ziehen
- to reprove
- die Ohren lang ziehen
- to reprimand
- die Ohren lang ziehen
- to objurgate (rare)
- die Ohren lang ziehen
- to rebuke
- die Ohren lang ziehen
- to reprehend
- die Ohren lang ziehen
- to chide {chided/chid
- die Ohren lang ziehen
- to tick off <> somebody to rake/haul/drag somebody over the coals (for something)
- die Ohren lang ziehen
- to scold
- die Ohren lang ziehen
- to tell off <> somebody
- die Ohren lang ziehend
- berating
- die Ohren lang ziehend
- telling off
- die Ohren lang ziehend
- objurgating
- die Ohren lang ziehend
- reprehending
- die Ohren lang ziehend
- chiding
- die Ohren lang ziehend
- scolding
- die Ohren lang ziehend
- taking to task
- die Ohren lang ziehend
- rebuking
- die Ohren lang ziehend
- ticking off
- die Ohren lang ziehend
- reprimanding
- die Ohren lang ziehend
- reproving
- die Ohren spitzen
- to prick up one's ears
- die Ohren spitzen
- to perk up <> your ears
- die Ohren steif halten
- to keep a stiff upper lip
- die Ohren steif halten
- to keep one's chin up
- eins hinter die Ohren bekommen
- to get a clip round the ear
- gespitzte Ohren
- pricked ears
- jdm. die Ohren volljammern
- to bend somebody's ear with complaints
- jdm. mit etwas in den Ohren liegen
- to pester somebody about something/to do something
- jdm. mit etwas in den Ohren liegen
- to nag somebody about something/to do something
- jdm. mit etwas in den Ohren liegen
- to nag somebody about something
- kupieren (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
- to crop (ears)
- kupieren (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
- to dock (tails)
- mit beiden Ohren
- binaural
- mit beiden Ohren
- biaural
- mit beiden Ohren
- binotic
- mit beiden Ohren
- biauricular
- noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein
- to be (still) wet behind the ears
- sich die Ohren stechen lassen
- to have your ears pierced
- tauben Ohren predigen
- to talk to the wind(s)
- wie Musik in jemandes Ohren klingen
- to sound like music to somebody's ears