O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That'll change nothing.
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- I've got nothing to say to him.
Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- She knows nothing about your family.
Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.
- There is nothing concealed that will not be revealed.
Ona yardım etmek için yapabileceğim hiç bir şey yok.
- There's nothing I can do to help her.
Tomun yapacak başka hiç bir şeyi yok.
- Tom has nothing else to do.
İç çamaşırı hariç hiçbir şey giymiyordu.
- He was wearing nothing but his underwear.
Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?
- Have you ever tried to think about nothing?
Hiçlikten hiçlik gelir.
- From nothing comes nothing.
Gerçeği ama yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
- Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Bu yalnızca tesadüftü.
- It was nothing but coincidence.
Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir.
- Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
O sadece bir şakaydı.
- It was nothing but a joke.
O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.
- He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
Ya hepsi, ya da hiçbiri.
- It's either everything or nothing.
Gerçeği ama yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
- Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Bu yalnızca tesadüftü.
- It was nothing but coincidence.
Son puan iki sıfırdı.
- The final score was two to nothing.
Senin değerin sıfırdan daha az.
- You're worth less than nothing.
Hiçbir şey birinin boşuna yaptığı şey kadar pahalı değildir.
- Nothing is as expensive as what one does in vain.
Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.
- Stop making a fuss over nothing.
Gerçekleştirmediğin sürece hiçbir şey olmaz.
- Nothing happens unless you make it happen.
O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.
- Nothing ever happens in that old village.
Hiçbir şey asla değişmez.
- Nothing ever changes.
Tom öyle bir şeyin bir daha asla olmayacağını söyledi.
- Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tüm gün katiyen bir şey yemedim.
- I ate absolutely nothing the whole day.
Katiyen yapmayacaksın.
- You'll do nothing of the kind.
Tom hiçbir şey hissedemiyordu.
- Tom could feel nothing at all.
Darcy hiçbir şey söylemedi.
- Darcy said nothing at all.
Sadece beklemek zorundasın. Yapabileceğin başka bir şey yok.
- You just have to wait. There's nothing else you can do.
Ben sadece gazete satıyorum, başka bir şey satmıyorum.
- I just sell newspapers, nothing else.
Sıcak bir günde soğuk bir bira gibisi yok.
- There is nothing like cold beer on a hot day.
İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.
- There's nothing like a good hot bath.
Hiçbir şey yapmamak güzeldi.
- It was nice to do nothing.
Hiçbir şey yapmanı istemiyorum.
- I want you to do nothing.
Onu ücretsiz alabilirsin.
- You can have it for nothing.
Onu ücretsiz olarak alabilirsin.
- You may have it for nothing.
O, boş yere onu bana verdi.
- He gave it to me for nothing.
Ben onu boş yere aldım.
- I got it for nothing.
Bu bisikleti bedava aldım.
- I got this bicycle for nothing.
Tekerlekli patenleri bedavaya aldım.
- I got the roller skates for nothing.
I didn't see nothing. .
Thomas Salusbury, Galileo's Dialogue Concerning the Two World Systems (1662): The Motion from London to Syria is as much as nothing; and nothing altereth the relation which is between them.
You're nothing to me now!.
What happened to your face? — It's nothing.
After so many years of practice, she can often find the problem and fix it in nothing flat.
The sandwich was plain old junk food, nothing special.
See? Nothing to it. You just put tab A in slot B and give it a flip.
Just eat enough carbohydrates to fuel your brain, it has nothing to see with not losing weight because not eating enough, which is yet another dieting myth.
Their music may not be worthy of radio time, but it's nothing to sneeze at.
The vegetables were okay, but the soup was nothing to write home about.
He dismissed Bryan as nothing more than an amateur.
Olivier's performance in Hamlet was nothing short of magnificent.
The Bank of England's anti-inflation efforts will come to nothing if the U.S. Federal Reserve refuse to join in the plan.
I wrote ten pages of information for nothing. He just chucked it in a draw without even reading any of it!.
I got it for nothing. They are giving them away as publicity.
Well, I checked everything and I think it's wired up correctly, so I guess all that's left is to turn it on. Here goes nothing!.
He stripped down to a pair of see-through briefs that left nothing to the imagination. (World Weekly News, 16-04-1991).
I got it for next to nothing in the January sales.
He will stop at nothing to destroy his enemies.
I brought another pencil for you, but I accidentally broke it. - Thanks for nothing; now I'll have to find yet another one.