تعريف nevertheless في الإنجليزية التركية القاموس.
- yine de
Yine de ben son derece gurur duyuyorum.
- Nevertheless, I'm extremely proud.
Şimdi bir şehirde yaşıyorum. Yine de, evim ve büyük orman arasındaki mesafe yalnızca bir kilometre civarında.
- Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
- (Kanun) binaenaleyh
- ama yine de
Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı.
- It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum.
- I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
- bununla beraber
- olmasına rağmen
- hal böyleyken
- hoş
- bununla birlikte
Bununla birlikte deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- Nevertheless I think the experiment was successful.
Bununla birlikte konu tartışmaya değer.
- Nevertheless, the topic is worth discussing.
- bütün bunlara rağmen
Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.
- Nevertheless, I'm immensely proud.
- buna rağmen
Buna rağmen, o ceketini çıkardı ve kısa bir konuşma için hazır görünüyordu.
- Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.
Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.
- I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
- ancak
- yine
O yine de iyi bir cümle.
- It is nevertheless a good sentence.
Yine de oraya gitmek istiyorum.
- Nevertheless, I want to go there.
- genede
- rağman
- nevertheless, anyway, anyhow
- Yine de her durumda, nasıl olsa
- nonetheless
- her şeye karşın
- notwithstanding
- -e karşın
- notwithstanding
- bütün bunlara rağmen
- nonetheless
- bununla beraber
- nonetheless
- bkz.nevertheless
- notwithstanding
- buna rağmen
- but nevertheless
- ama yine de
- however, nevertheless
- Ancak yine de
- although nevertheless
- her ne kadar ise de
- nonetheless
- yine de
Dünyada 7 milyar insan var, ve ben hâlâ yine de yalnızım.
- There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.
- Though he was poor, he was nonetheless happy.
- nonetheless
- her şeye rağmen
Her şeye rağmen, o, çocukları seviyordu ve işinden memnundu.
- Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
- notwithstanding
- (Mukavele) -e rağmen; her ne kadar, gerçi
- notwithstanding
- mamafih
- notwithstanding
- gene de
- notwithstanding
- yine de
- notwithstanding
- dığı halde
- notwithstanding
- edat rağmen
- notwithstanding
- (zarf) buna rağmen, yine de, gerçi
- notwithstanding
- rağmen
- notwithstanding
- mesine rağmen
