murmure de mécontentement

الفرنسية - الإنجليزية

تعريف murmure de mécontentement في الفرنسية الإنجليزية القاموس.

{n} grumble

A complaint

That whiner is never without a grumble to share.

To utter in a grumbling fashion

He grumbled that there was no grain in the country and that people were talking instead of working to provide it.

To complain

He grumbles about the food constantly, but has yet to learn to cook.

A low thundering, rumbling or growling sound

{v} to murmur, mutter, growl, snarl

to make a low growling or rumbling noise

To growl; to snarl in deep tones; as, a lion grumbling over his prey

to utter or emit low dull rumbling sounds; "he grumbled a rude response"; "Stones grumbled down the cliff"

The noise of one that grumbles

a loud low dull continuous noise; "they heard the rumbling of thunder"

{f} rumble; growl; complain, mutter discontentedly

If something grumbles, it makes a low continuous sound. It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west The dogs made a noise, a rough, grumbling sound. Grumble is also a noun. One could often hear, far to the east, the grumble of guns

the sound made by a hungry stomach

show one's unhappiness or critical attitude; "He scolded about anything that he thought was wrong"; "We grumbled about the increased work load"

A grumbling, discontented disposition

To murmur or mutter with discontent; to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner

make complaining remarks or noises under one's breath; "she grumbles when she feels overworked"

To rumble; to make a low, harsh, and heavy sound; to mutter; as, the distant thunder grumbles

a complaint uttered in a low and indistinct tone to utter or emit low dull rumbling sounds; "he grumbled a rude response"; "Stones grumbled down the cliff