التركية - الإنجليزية
تعريف motomot في التركية الإنجليزية القاموس.
- literally
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.
-Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.
- Word for word; not as an idiom or metaphor
When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan.
- Used as a generic downtoner: just
You literally put it in the microwave for five minutes and it's done.
- Simply; with reference to the first meaning of a word
Ants got into my computer and literally scrambled my data: Bugs were in my hardware.
- Figuratively; used as an intensifier: really, very
You literally become the ball in a tennis match, you become the report that you are working on.
- {a} with close adherence to the words
- In the direct, word for word sense. With neither idiom nor metaphor
- emphasis You use literally to emphasize that what you are saying is true, even though it seems exaggerated or surprising. Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people I literally crawled to the car
- in a literal sense; "literally translated"; "he said so literally"
- If you take something literally, you think that a word or expression is being used with its most simple or basic meaning. If you tell a person to `step on it' or `throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences
- in a literal sense; "literally translated"; "he said so literally
- If a word or expression is translated literally, its most simple or basic meaning is translated. The word `volk' translates literally as `folk' A stanza is, literally, a room
- According to the primary and natural import of words; not figuratively; as, a man and his wife can not be literally one flesh
- emphasis You can use literally to emphasize a statement. Some careful speakers of English think that this use is incorrect. We've got to get the economy under control or it will literally eat us up The views are literally breath-taking
- Really, as an intensifier
- (intensifier before a figurative expression) without exaggeration; "our eyes were literally pinned to TV during the Gulf war"
- With close adherence to words; word by word
- word for word; in a literal manner; accurately; actually, virtually
- (intensifier before a figurative expression) without exaggeration; "our eyes were literally pinned to TV during the Gulf war" in a literal sense; "literally translated"; "he said so literally