Bu mesajların satır aralarını okumak gerekiyor.
- These messages have to be read between the lines.
Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.
- When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Ondan bir iletim var.
- I have a message from him.
Onun için bir ileti alabilir miyim?
- May I take a message for him?
Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.
- We thought that the message was true.
Geri döndüğünde mesajı ona ver.
- Give him the message when he comes back.
Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.
- I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Her sabah alışverişe çıkarım.
- I go shopping every morning.
Bugün geçmişten bir haber aldım.
- I received a message from the past today.
Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.
- Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
Bir notunuz var mıydı? Yok, teşekkürler.
- Shall I take a message? No, thank you.
Lütfen benim için not alın.
- Please take a message for me.
Tom günü gezi için alışveriş yaparak geçirdi.
- Tom spent the day shopping for the trip.
Orada alışveriş yaparak para tasarruf ettin mi?
- Did you save money by shopping there?
O biraz alışveriş yapmak için dışarı gitmiş olabilir.
- She may have gone out to do some shopping.
Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.
- I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Tom Mary'ye biraz bakkaliye malzemeleri satın alması için yardım etmek zorunda kalacağına karar verdi.
- Tom decided that he would have to help Mary buy some groceries.
Tom Mary'nin bakkaliye malzemelerini nereden aldığını bilmiyordu.
- Tom didn't know where Mary bought her groceries.
Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.
- I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
Dün alışveriş yapmaya gitmedi, değil mi?
- She didn't go shopping yesterday, did she?
The runaway computer program was messaging non-stop.
I messaged her about the concert.
Please message the final report by fax.
I send a lot of text messages.
He text messages me a lot.
... And Googlebot does this by sending messages. ...
... And so I started getting messages from other people, ...