make both ends meet

الإنجليزية - التركية

تعريف make both ends meet في الإنجليزية التركية القاموس.

idare etmek

geliri gidere denkleştirmek

ayağını yorganına göre uzatmak

iki yakayı bir araya getirebilmek

geçinmek

iki yakası bir araya gelmek

kazancı masrafına yetişmek, idare etmek

make ends meet

kıt kanaat geçinmek

Kıt kanaat geçinmek için Tom eskisinden daha çok çalışmak zorunda. - Tom has to work harder than he used to to make ends meet.

Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda. - Tom and his wife both have to work to make ends meet.

make ends meet

geçinebilmek

make both ends meets

(deyim) para açısından idare etmek (to have enough money to pay for your basic expensesMy wages were so löw that İ had to take a second job just to make ends meet)

make ends meet

Kıt kanaat geçinmek, ancak ihtiyaçları karşılayacak kadar paraya sahip olmak

make ends meet

İki yakayı bir araya getirmek

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف make both ends meet في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: Make (both) ends meet: Earn just enough money to live on; live within one's financial ability, spend only as much or less than one earns
make ends meet: to have enough money to cover expenses; to get by financially; to get through the pay period (sufficient to meet the next payday)
Although most of the poor and displaced in Khartoum struggle to make ends meet, a very small number not only find work, but form small co-operatives.
make ends meet: Barely earn enough money to survive, live on the edge of poverty