Bu, gemimizin ilk yolculuğu.
- This is our ship's maiden voyage.
Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.
- The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.
- The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.
İki adam genç kızın kalbi için yarıştı.
- The two men competed for the young maiden's heart.
Karınızın kızlık soyadı nedir?
- What's your wife's maiden name?
Mary tekrar kızlık adını kullanmaya başladı.
- Mary went back to using her maiden name.
And for all women Sir Bors was a vergyne, sauff for one, that was the doughter of Kynge Braundegorys , and sauff for her, Sir Bors was a clene mayden.
She's unmarried and still a maiden.