Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please don't forget to mail the letters.
Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please remember to mail the letters.
Adınızı büyük harflerle yazın.
- Write your name in capital letters.
Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
Gri çeviriler dolaylı çevirilerdir. Diğer bir deyişle, onlar çevirilerin çevirileridir, ve ana cümlenin çevirileri değil ( ana cümle büyük harflerle yazılmış cümledir).
- Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).
Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
Bu cümle kırk beş harften kurulmuştur.
- This sentence is composed of forty-five letters.
Esperanto, 28 harfli alfabe ile fonetik olarak yazılır.
- Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
İşte senin için bir mektup.
- Here is a letter for you.
O, annesine mektuplar yazar.
- He writes letters to his mother.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.
- This letter contains sensitive information that may offend some people.
Bilgisayarda büyük harfleri yazmak biraz sıkıcı.
- Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
Antlaşma artık ölü bir evrak.
- The treaty is now a dead letter.
Again, as he was a mere student without any letters after his name, he got scant attention, and I never heard that he gained over a single supporter. - Sir Arthur Conan Doyle - The Stark Munro Letters - Page 16.
There are 26 letters in the English alphabet.
Some MEPs from some countries may have pocketed £2m more than I have by observing the letter but not the spirit of the rules. -.
I wrote a letter to my sister about my life.
Carlyle in his man-of-letters patronage missed the craft with which the angry Corn-Law rhymester rhymester of The Village Patriarch meant to reclaim the people’s half.
... most prolific writer of begging letters. ...
... that describes our common humanity. It’s a code that’s written in four letters, ATC ...