Do you know this Polish proverb?
- Bu Lehçe atasözü biliyor musun?
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
- Derdimi anlatabilecek kadar Lehçe konuşurum.
They were speaking in a Southern dialect.
- Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı.
The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
- Bir dil ne kadar çok ülkede konuşulursa, yerli konuşanı gibi ses çıkarmak o kadar daha az önemlidir, çünkü o dilin konuşanları değişik lehçeler duymaya alışkındır.