last

الإنجليزية - التركية

تعريف last في الإنجليزية التركية القاموس.

sonuncu

Tom yarışta sonuncu geldi. - Tom came in last in the race.

Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum. - But probably I'll be the last, which is a pity.

son

Son olarak o Amerika'ya gitti. - Lastly, she went to America.

Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim. - The last time I went to China, I visited Shanghai.

{f} sürmek

Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi. - Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.

{s} önceki

Bu kış öncekinden daha az kar var. - We had less snow this winter than last.

Esperantoda, sonuncusundan önceki hece daima vurgulanır. - In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.

{s} geçen

Geçen yıl Londra'ya gittik. - We went to London last year.

Bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir. - This is the hotel where we stayed last year.

{i} sonuncu kimse

{f} dayanmak

{f} devam etmek

(Bilgisayar) soyadı

Soyadını nasıl hecelersin? - How do you spell your last name?

Soyadınızı nasıl telaffuz edersiniz? - How do you pronounce your last name?

son olarak

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu. - It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

Onu son olarak ne zaman gördün? - When did you see her last?

herkesten sonra

en son

Tom'u en son ne zaman gördün? - When did you last see Tom?

En sonunda hatasını anladı. - At last, he realized his error.

herşeyden sonra

{f} sür

Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim. - I had my driver's license renewed last month.

Yağmur bir hafta sürdü. - The rain lasted a week.

bozulmamak

sonuncu olarak

{i} ölüm

Sadece ölüm kaldığında, son çare yiyecek için yalvarmaktır. - When only death remains, the last resort is to beg for food.

Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer. - Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

{i} kundura kalıbı

Onu son kez gördüğümden beri Shelly gerçekten büyümüş. - Shelly's really filled out since the last time I saw her.

Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum. - I don't remember the last time I climbed a tree.

son mudafaa

nihayet

Nihayet, Japonya'nın bu bölümüne bahar geldi. - At last, spring has come to this part of Japan.

Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler. - At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.

herkes

Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir. - Everybody knows that he is the last man to break his promise.

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı. - The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.

{i} ayakkabı kalıbı

{f} yetmek

sonuç olarak

{s} geçen, önceki, evvelki: last week

sonunda

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü. - With hunger and fatigue, the dog died at last.

{i} son şey

Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır. - The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

İhtiyacımız olan son şey savaş. - The last thing we need is a war.

last but not least son fakat aynı derecede ehemmiyetli

{s} son derece

Son derece soğuktu ve yılın son akşamında neredeyse karanlıktı ve kar hızlı düşüyordu. - It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the year, and the snow was falling fast.

Son birkaç gün ikimiz içinde son derece yoğundu - The last few days have been terribly busy for both of us.

{s} son, en sonraki, en gerideki, sonuncu: When does the last boat leave? Son vapur ne zaman kalkıyor?