This won't take long. - Das hier wird nicht lange dauern.
This won't take long.
Das hier wird nicht lange dauern.
I don't think it'll take long. - Ich denke nicht, dass es lange dauern wird.
I don't think it'll take long.
Ich denke nicht, dass es lange dauern wird.