Ben, bir gün laboratuvarda çalışmak istiyorum.
- I wish to work in the laboratory some day.
Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.
- This machine saves us a lot of labor.
Tom bir emekçi olarak çalıştı.
- Tom worked as a laborer.
Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.
- Industrial countries require a lot of skilled labor.
Birkaç saatlik doğum sancısından sonra, güzel sağlıklı bir bebek doğurdu.
- After several hours of labor, she delivered a lovely healthy baby.
Jim bedensel çalışmadan korkuyordu.
- Jim was afraid of physical labor.
Burası Çalışma Bakanlığı mı?
- Is this the Department of Labor?
Bu iş yoğun iş gücü gerektirmektedir.
- This task is labor-intensive.
Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.
- Capital, land and labor are the three key factors of production.
Bir işçi sendikası düzenleyecekler.
- They will organize a labor union.
Kayaları patlatan işçiler gördük.
- We saw laborers blasting rocks.
İşçilik maliyetlerini azaltmamız gerekiyor.
- We need to reduce labor costs.
Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.
- The stated price does not include labor charges.
Jim bedensel çalışmadan korkuyordu.
- Jim was afraid of physical labor.
O labaratuarda çalışır.
- He works in the laboratory.
İşçi sendikası grev ilan etti.
- The labor union announced a strike.
Bir işçi sendikası düzenleyecekler.
- They will organize a labor union.
İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.
- In England, Labor Day is in May.
Tom el işinde çok yeteneklidir.
- Tom is very skilled at manual labor.
Tom el işinde çok yetenekli.
- Tom is very skilled in manual labor.
Onlar fabrikalarda çalıştılar.
- They labored in the factories.
Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.
- They labored over the budget for the fiscal year 1997.
so I set myself to enlarge my cave, and work farther into the earth; for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour I bestowed on it.
Writing a textbook has become more a labor of love than a money-making enterprise, wrote the professor, because of the peculiar way the books are now marketed.
Picking beans is a very labor-intensive activity, there's no machine made that can do it.
The outcry over forced labor is a serious blow to the ruling Communist Party.
I think we've all got the idea. There's no need to labour the point.
... The increase in cost of newsprint, cost of labor, ...
... of labor was just as important as the contribution of capital, and demanding that workers be ...