kurban

التركية - الإنجليزية

تعريف kurban في التركية الإنجليزية القاموس.

(Hukuk) victim

They supplied the war victims with food. - Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.

He fell a victim to his own ambition. - Kendi hırsının kurbanı oldu.

They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat. - Onlar yasaklanmış domuzu kurban etti, ve onu yemeyi reddeden herkesi öldürdüler.

They killed a goat as a sacrifice to God. - Bir keçiyi Tanrıya kurban olarak öldürdüler.

sacrificial

How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back? - Tekrar yağmur yağdırmak için kaç tane kurbanlık kuzuya ihtiyacımız var?

subject

fatality

muslim festival of sacrificies

(Konuşma Dili) Hey!/Hello mate!

the Feast of the Sacrifice, the Greater Bairam

victim; sacrificial animal; Muslim festival of sacrificies

prey

Predators always prey on unsuspecting victims. - Avcılar her zaman masum kurbanları avlamaktadır.

sacrificial animal, sacrifice

victim (of an accident or disaster)

a) to sacrifice b) to victimize

kurban olmak

a victim

You don't have to be a victim. - Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.

sacrifice oneself for

You don't have to be a victim. - Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.

kurban ayı

victim bears

kurban bayramı

Eid al-Adha; is a religious festival celebrated by Muslims worldwide as a commemoration of Ibrahim's (Abraham's) willingness to sacrifice his son Ismael for Allah. It is one of two Eid festivals that Muslims celebrate. Like Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha also begins with a short prayer followed by a sermon (khutba)

festival of sacrifices

kurban bayramı

Muslim Festival of Sacrifices

kurban bayramı

the Feast of the Sacrifice, the Greater Bairam

kurban eden kimse

sacrificer

kurban edilebilir

sacrificeable

kurban edilen

victimized

kurban edilir bir şekilde

kurban eti meat from

an animal that has been ritually sacrificed

kurban etme töreni

to become an innocent victim (of), fall a prey to

kurban gitmek

to fall a victim (to), to suffer an accident

kurban kesilen taş

altar

kurban kesmek

to kill an animal as a sacrifice

kurban müzminliği

(Pisikoloji, Ruhbilim) victim recidivism

kurban olayım

a) please; for God's sake b) How great!

kurban olayım!

(Konuşma Dili) 1. She's/It's so wonderful I feel like dying for her/it. 2. I beg you!/Please!

kurban olmak

to be a victim

You don't have to be a victim. - Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.

kurban olmak

1. to sacrifice oneself for, give one's life for. 2. to be a victim (of)

kurban olur bir biçimde

sacrificially

kurban payı meat given

to the poor from a sacrifice

kurban psikolojisi

(Pisikoloji, Ruhbilim) victim psychology

kurban vermek

to lose some people (through violent or unexpected death)

kurban vermek

to lose as casualties

kurban vermek

lose as casualties

kul köle/kurban olmak

to serve (someone) with utter faithfulness and obedience

hak yoluna kesilen kurban

cut right to the victims of road

suikasta kurban gitmek

to be assasinated

Fenikelilerin çocuk kurban ettikleri tanrı

Moloch

Yaradana kurban olayım!

Lordy!/Wow! (used to express great admiration): Yaradana kurban olayım, o ne bacaklar! Lordy, what legs!

can kurban!

(Konuşma Dili) How wonderful!

doğru söze can kurban

(Konuşma Dili) It is very good to hear the truth

koyun kurban etmek

sacrifice a sheep

yakılarak sunulan kurban

burnt offering

التركية - التركية

تعريف kurban في التركية التركية القاموس.: (Osmanlı Dönemi) Beylerin ve meliklerin yakınlarından olan kimse; (Osmanlı Dönemi) Bir maksad uğrunda feda olma; (Osmanlı Dönemi) Etleri, fakirlere parasız olarak dağıtılmak niyetiyle farz, vâcib veya sünnet olarak kesilen koyun, keçi, deve, sığır.. gibi hayvan; (Osmanlı Dönemi) Allah'ın rızasını kazanmağa sebep olan şey; Dinin buyruğunu veya bir adağı yerine getirmek için kesilen hayvan; Bazı bölgelerde seslenme sözü olarak kullanılır; Maddî ve manevî bakımdan felâkete sürüklenmiş veya insanî değerlerini yitirmek zorunda kalmış veya bırakılmış kimse; Dinin buyruğunu veya bir adağı yerine getirmek için kesilen hayvan: "Yarım okka et, onun elinde bir kurban kadar bereketli."- Y. Z. Ortaç; Maddi ve manevi bakımdan felakete sürüklenmiş veya insani değerlerini yitirmek zorunda kalmış veya bırakılmış kimse: "Benim gibi nice kızlar beyaz kadın ticaretinin kurbanı olmuşlardır."- A. Gündüz. İçtenliği belirten bir seslenme sözü; Bir ülkü uğrunda feda edilen veya kendini feda eden kimse; Müslümanlarda Kurban Bayramı; Bir kazada veya felâkette ölen kimse; Bir kazada veya felakette ölen kimse: "Vardar, her sene Üsküp'ten beş on kurban alan bir nehirdi."- Y. K. Beyatlı; (Osmanlı Dönemi) FEDA'
kurban bayramı: Kurban Bayramı, Müslümanlar tarafından Hicri Takvime göre Zilhicce ayının onuncu gününden itibaren dört gün boyunca kutlanan bir dini bayramdır. İslam dinindeki Ramazan Bayramı ile beraber en önemli iki bayramdan biridir. Bu bayram adını Müslümanların Allah rızası için büyükbaş veya küçük baş hayvan kurban etmesinden alır. Tüm dünya Müslümanları tarafından kutlanan Kurban Bayramı'nda İbrahim Peygamber'in oğlu İsmail Peygamber'i kurban etmek istemesi anılır. Aynı zamanda İslam âleminin her yıl Mekke'de hac farizasını ifa ettikleri vakittir. Bayramda da Bayram Namazı kılınır ve bayram hutbesi okunur
Kurban Bayramı: Arabi takvime göre Zilhicce ayının onunda başlayıp dört gün süren ve kurban kesilen dinî bayram
kurban eti: Kesilen kurbanın parçaları
kurban etmek: Kurban kesmek
kurban etmek: Kendi çıkarı için birini veya bir şeyi feda etmek
kurban olmak: Bir kimse veya bir şey için kendini feda etmek
Kurban bayramı: adha
Kurban kesmek: (Osmanlı Dönemi) TADHİYE
can kurban: Can feda