Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.
- I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Tom kapıya tekme attı.
- Tom kicked in the door.
Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.
- I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
O dikkatsiz araç kullanmanın keyfini çıkarır.
- He gets a kick out of reckless driving.
Bunun keyfini çıkaracaksın.
- You'll get a kick out of it.
Tom sadece keyif çatmaya ve dinlenmeye karar verdi.
- Tom decided to just kick back and relax.
O beni ısırdığında, ben tepki gösterdim ve onu tekmeledim.
- When he bit me, I reacted and kicked him.
Tom bir at tarafından tepildi.
- Tom got kicked by a horse.
Yemek hayatın harika zevklerinden biridir.
- Eating is one of life's great pleasures.
Kitaplar yaşamın zevklerini artırır.
- Books add to the pleasures of life.
Ben dalmaktan heyecan duyuyorum.
- I get a kick from diving.
Sadece heyecan olsun diye masum kanı döktü.
- He shed innocent blood just for kicks.
Bu atın çifte atmayacağını umuyorum.
- I hope this horse doesn't kick.
Bundan zevk alacaksın.
- You'll get a kick out of it.
Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım.
- I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
Koltuğumu tekmelemeyi bırakır mısın?
- Can you stop kicking my seat?
Tüfeğin tepmesi senin omzunu kırabilir.
- The kick of the rifle can break your shoulder.
Tom motorsikletine enerji vermeye başladı.
- Tom kick-started his motorcycle.
Well you tried it just for once, found it alright for kicks, but now you found it's a habit that sticks, and you're an orgasm addict, you're an orgasm addict.
I think I sprained something on my latest exercise kick.
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
Kick the ball into the goal.
He was kicked by ChanServ for flooding.
The ballerina did a high kick and a leap.
The pool ball took a wild kick, up off the table.
He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick.
A kick to the knee.
The first time I saw Deep Water, the trace of mystery in the Crowhurst affair gave the movie a kick of excitement.
... Then the social norm dynamics kicks in, in the family ...