It was a scene of carnage.
- Orası bir katliama sahne oldu.
It was a huge massacre.
- O büyük bir katliamdı.
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
- Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
We hope to avoid bloodshed.
- Katliamı önlemeyi umuyoruz.