Tom şakayla çok zengin olmadığını söyledi.
- Tom said jokingly that he was not very rich.
Bazı şeyleri şaka olarak bile söylememelisiniz.
- Some things you shouldn't even say jokingly.
O ona şaka yollu sordu: Henüz nasıl araba süreceğini öğrenmedin mi?
- He jokingly asked her: Haven't you learnt how to drive yet?
Şaka ile öyle söyledim.
- I said so by way of a joke.
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
- An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
Fıkra anlatmak hoşuma gidiyor.
- I like to tell jokes.
Tom fıkra anlatmakta çok iyi değildir.
- Tom isn't very good at telling jokes.
Amcam bana masalı bir fıkra gibi anlattı.
- My uncle told me the story by way of a joke.
Fıkrayı duyduğunda, kahkahaya boğuldu.
- Hearing the joke, he burst into laughter.
O, o konuda bir şaka yaptı.
- He made a joke about it.
Siz benimle şaka yapmamalısınız.
- You should not play a joke on me.
Şaka yapmakta iyi değilim.
- I'm not good at making jokes.
Onlar tam bir alay konusu.
- They're a complete joke.
O, tam bir alay konusu.
- He's a complete joke.
The president was a joke.