تعريف items في الإنجليزية التركية القاموس.
- (Bilgisayar) öğe
Bu listedeki öğelerden birini seçin.
- Pick one of the items on this list.
Değerli öğeleri araçta bırakmayın.
- Do not leave valuable items in the vehicle.
- (Bilgisayar) öğeleri
Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.
- Strong winds can blow away unsecured items.
Öğeleri büyükten küçüğe doğru sıralayın.
- Sort the items from large to small.
- (Bilgisayar) öğeler
Masanızdaki şu öğelerden hangisini görüyorsunuz?
- Which of these items do you see on your desk?
Değerli öğeleri araçta bırakmayın.
- Do not leave valuable items in the vehicle.
- parçalar
Kırılabilir bu parçalar bütün risklere karşı sigortalanmalıdır.
- These fragile items must be insured against all risks.
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.
- These items are rather hard to obtain.
- (Nükleer Bilimler) malzeme kalemleri
- item
- {i} kalem
Lütfen listedeki tüm kalemleri kontrol et.
- Please check all the items on this list.
- item
- {i} madde
Tartışacak bir madde daha var.
- There's one more item to discuss.
Görüşmek için bir maddemiz daha var.
- We have one more item to discuss.
- items selected
- (Bilgisayar) öğe seçildi
- items disposed of
- öğelerin bertaraf
- items detected
- (Bilgisayar) virüs algılandı
- items for sale
- satılık eşya
- items of the tariff
- (Avrupa Birliği) tarife kalemleri
- items on
- (Bilgisayar) üstündeki öğeler
- items on hand
- (Askeri) ELDEKİ MADDELER
- item
- madde/adet
- item
- {i} çeşit
- item
- {i} gazet. haber
- item
- {i} parça
Bu ünlü bir şirketten bir parça.
- That's an item from a famous company.
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.
- These items are rather hard to obtain.
- item
- {i} haber
- adding items
- (Bilgisayar) öğeler ekleniyor
- all items
- (Bilgisayar) tüm öğeler
- arrange items
- (Bilgisayar) öğeleri düzenle
- balancing items
- (Ticaret) denkleştirici işlemler
- collapse items
- (Bilgisayar) öğeleri daralt
- debit items
- (Ticaret) pasif kalemleri
- debit items
- (Ticaret) ödenenler kalemleri
- delete items
- (Bilgisayar) öğe sil
- deleted items
- (Bilgisayar) silinmiş ögeler
- deleted items
- (Bilgisayar) silinmiş öğeler
- edit items
- (Bilgisayar) öğe düzenle
- expense items
- masraf öğeleri
- expense items
- masraf kalemleri
- extraordinary items
- (Ticaret) olağandışı kalemler
- forward items
- (Bilgisayar) öğe ilet
- group items
- (Bilgisayar) öğeleri gruplandır
- hide items
- (Bilgisayar) gizlenecek öğeler
- hide items
- (Bilgisayar) öğeleri gizle
- item
- işlem maddesi
- item
- (İnşaat) madde J
- item
- (Ticaret) kayıt
- item
- poz
- item
- (Bilgisayar,Pisikoloji, Ruhbilim) item
- joint common user items
- (Askeri) müşterek kullanım maddeleri
- layout items
- (Bilgisayar) yerleşim öğeleri
- menu items
- (Bilgisayar) menü öğeleri
- monetary items
- (Ticaret) parasal kalemler
- more items
- (Bilgisayar) diğer öğeler
- more items
- (Bilgisayar) ek öğeler
- move items
- (Bilgisayar) öğeleri taşı
- move items
- (Bilgisayar) öğe taşı
- note items
- (Bilgisayar) not öğeleri
- number of items
- (Bilgisayar) öğe sayısı
- only my items
- (Bilgisayar) yalnızca benim öğelerim
- revenue items
- (Ticaret) gelir kalemleri
- selected items
- (Bilgisayar) seçili öğeler
- sent items
- (Bilgisayar) gönderilmiş öğeler
- sent items
- (Bilgisayar) gönderilmiş ögeler
- sequences of items
- (Bilgisayar) öğe dizisi
- sequences of items
- (Bilgisayar) öğe sırası
- sort items by
- (Bilgisayar) öğeleri sırala
- startup items
- (Bilgisayar) startup ıtems
- these items
- (Bilgisayar) bu öğeler
- utility items
- (Tekstil) çalışma giysisi
- budget items
- bütçe kalemleri
- item
- adet
- item
- madde fıkra
- item
- tane
- checked items
- kontrol öğeleri
- credit items
- kredi kalemi
- electronic items memorandum
- elektronik not cihazı
- expenditure items
- gider kalemleri
- household items
- ev eşyası
- invisible items
- görünmeyen kalemler
- item
- öge
Canım bu anketi doldurmak istemiyor. Çok öge var.
- I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
Ajandadaki sonraki ögeye başlayalım.
- Let's move on to the next item on the agenda.
- register of items received
- öğelerin kayıt aldı
- short items
- eksik mallar
- tangible personal property items
- kişisel maddi mallara öğeleri
- accomodating items
- (Ticaret) denkleştiriri kalemler
- adopted items of material
- (Askeri) ORDU TİPİ MALZEME KALEMLERİ: Kullanılacakları askeri maksada elverişli malzeme kalemleri; tip bakımından ordu tipi olarak sınıflandırılmış; malzeme; malzeme kadro cetvellerine dahil edilmeleri uygun görülen malzeme; bu gibi malzemenin resmi katalog kaynağını ve tip sınıflandırma durumunu göstermek üzere yayınlanmış ordu tipi malzeme listelerinde belirtilmiş malzeme kalemleri
- ancillary items
- yardımcı öğeler
- any items
- (Bilgisayar) herhangi bir öğe
- apple menu items
- Elma Menüsü Öğeleri
- asset items
- (Ticaret) aktif kalemleri
- autonomous items
- (Ticaret) otonom kalemler
- basic issue list items
- (Askeri) DAĞITIM LİSTESİ ANA KALEMLERİ: Teçhizat ana nihai maddesini meydana getiren, çeşitli miktarlardaki müteferrik aksam, ana parça ve teçhizat ile birlikte verilen bütün birinci kademe bakım avadanlıkları, aletler, ikmal maddeleri yedek komple malzeme ve onarım parçalarıdır. Bütün bu kalemler; kullanan birliklere dağıtılan tam ana nihai maddeleri meydana getirir. Genellikle araç teçhizatı (on vehicle material), sarf yedek parçaları (running spares) ve gemi üzerindeki yedek parçalar (on board spares) şeklinde bulunan kalemler bunlar arasındadır
- billable items
- (Ticaret) faturalanabilir kalemler
- capital expenditure items
- (Ticaret) sermaye sarf kalemleri
- cash items
- (Ticaret) kasa senetleri
- cash items
- (Ticaret) kasayı temsil eden senetler
- cash items
- (Ticaret) kasayı oluşturan senetler
- centralized items
- (Askeri) MERKEZDEN İDARE EDİLEN MADDELER: Bir kuvvet komutanlığı veya sınıf dahilinde bir elden idare ve tedarikleri, yetkili makam tarafından emredilmiş ikmal maddeleri
- certain items
- belli başlı ana kalemler
- civilian type items
- (Askeri) SİVİL TİPİ MADDELER: Ticari benzeri veya sivil pazarda yeri bulunan -askeri nitelikleri kaldırılmış olanlarda dahil- ikmal maddeleri
- civilian type items
- (Askeri) sivil tipi maddeler
- classification i items
- (Askeri) BİRİNCİ SINIF HEK MADDELER: Bak. "classification for disposal"
- classification ii items
- (Askeri) II NCİ SINIF HEK MADDELER: Bak. "classification for disposal"
- close all items
- (Bilgisayar) tüm öğeleri kapat
- combined common user items
- (Askeri) MÜŞTEREK HİZMETE ELVERİŞLİ MADDELER: İki veya daha çok millet tarafından müşterek olarak kullanılan değiş tokuş edilebilir mahiyette maddeler
- commercial items
- (Askeri) TİCARİ MALZEMELER
- contact items
- (Bilgisayar) kişi öğeleri
- controlled cryptographic items
- (Askeri) kontrollü kripto malzemesi
- controlled export items
- (Askeri) kontrollü ihraç maddeleri
- controlled items
- (Askeri) (EXPORT) KONTROLLU İHRAÇ MADDELERİ (HV.): Özel ihracat kontrollarına tabi tutulmaları kararlaştırılmış emtia
- copy items
- (Bilgisayar) öğe kopyala
- copying items
- (Bilgisayar) öğeler kopyalanıyor
- create items
- (Bilgisayar) öğe oluştur
- credit items
- (Ticaret) aktif alınanlar
- decentralized items
- (Askeri) SERBEST BIRAKILMIŞ MADDELER; İKMALİNDE YETKİ GENİŞLİĞİ TANINMIŞ MADDELER: Münasip yetkili makam tarafından idare ve tedariklerinin mahallinden yapılması için emir verilmiş ikmal maddeleri
- deleted items
- sildiğiniz e posta mesajları
- deleting items
- (Bilgisayar) öğeler siliniyor
- desktop items
- (Bilgisayar) masaüstü öğeleri
- detailed items
- (Bilgisayar) ayrıntılı öğeler
- disabled items
- (Bilgisayar) devre dışı öğeler
- expand items
- (Bilgisayar) öğeleri genişlet
- expendable items
- (Askeri) sarf edilebilir maddeler
- expendable items
- (Askeri) tüketilebilen maddeler
- expendable items
- (Askeri) SARFEDİLEBİLİR MADDELER, TÜKETİLEBİLEN MADDELER: Bak. "expendable supplies and materials"
- fast moving items
- (Ticaret) hızlı giden parçalar
- fast moving items
- (Ticaret) hızlı sarf parçaları
- high mortality items
- (Askeri) YIPRANMA DERECESİ YÜKSEK MADDELER
- high value asset control items
- (Askeri) YÜKSEK DEĞERLİ KAYNAK KONTROL MADDELERİ: Yüksek yatırım değeri olan maddelerin elde bulundurulması için tesis edilmiş, onaylanmış envanter idare teknikleri altında yoğun idari kontrol için belirlenen ikmal maddeleri
- invisible items of trade
- (Ticaret) görünmez ticaret kalemleri
- invisible items of trade
- (Ticaret) hizmet ticareti
- invisible trade items
- (Ticaret) görünmeyen ticaret kalemleri
- item
- {i} hesapta tek rakam
- item
- aynntıları ile yazmak veya kaydetmek
- item
- itemize ayrıntıları ile yazmak
- item
- ayrıca
- item
- madde, kalem, öğe öğe
- item
- {i} madde, fıkra
- item
- (Askeri) MADDE, KALEM: Tedarik edilen, stok edilen veya dağıtılan herhangi bir cins ikmal maddesi
- item
- bir de
- item
- keza
- item
- dahi
- item
- öğe
Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.
- Strong winds can blow away unsecured items.
Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.
- The above-mentioned mail item has been duly delivered.
- joint common user items
- (Askeri) MÜŞTEREK KULLANIM MADDELERİ: Bir ülkedeki iki veya daha fazla kuvvet tarafından ortaklaşa kullanılabilen ve kuvvetler arasında değiştirilebilen maddeler
- journal items
- (Bilgisayar) günlük öğeleri
- level of effort oriented items
- (Askeri) GÜÇ SEVİYESİNE GÖRE AYARLANMIŞ MADDELER: İhtiyaç hesapları; personel ve teçhizat yoğunluğu ile kullanma süresi ve kullanma oranı gibi faktörlere dayanan maddeler. Bak. "combination mission /level of-effort oriented items", "mission oriented items"
- mail items
- (Bilgisayar) posta öğeleri
- main items
- belli başlı ana kalemler
- maximum items
- (Bilgisayar) en fazla öğe
- memorandum items
- (Ticaret) nazım kayıtlar
- minimum items
- (Bilgisayar) en az öğe
- mission oriented items
- (Askeri) GÖREVE GÖRE AYARLANMIŞ MADDELER: İhtiyaç hesapları; bilinen veya tahmin edilen tahrip hedefi toplamı ile ifade edilmiş düşman imkan ve kabiliyetlerinin kıymetlendirilmesine dayanan maddeler. Ayrıca bakınız: "combination mission/ level of effort-oriented items; level-of-effortoriented items"
- no items found
- (Bilgisayar) öğe bulunamadı
- non perishable items
- (Askeri) BOZULMAYAN MADDELER: Nakil ve depolama sırasında soğutmaya ihtiyaç göstermeyen gıda maddeleri
- non recurrent items
- (Ticaret) tekrarlanmayan kalemler
- nonperishable items
- (Askeri) bozulmayan maddeler
- nuclear ordnance items
- (Askeri) NÜKLEER ORDUDONATIM MADDELERİ: Model bakımından nükleer silah programlarına ait komple malzeme, teçhizat, ana parça ve parçalar
- overdue items
- (Bilgisayar) süreyi aşan öğeler
- perishable items
- (Askeri) bozulmaya elverişli maddeler
- perishable items
- (Askeri) BOZULMAYA ELVERİŞLİ MADDELER: Nakil ve depolama sırasında ısı ve rutubet derecesinin kontrol altında bulundurulmasına ihtiyaç gösteren gıda maddeleri
- post items in a ledger
- kayıtları nakletmek
- posted items
- (Bilgisayar) postalanmış öğeler
- principal items
- (Askeri) BİRİNCİ DERECEDE MALZEMELER, ESAS MALZEMELER: Yönetim tekniklerinin; depo düzeyi, üs düzeyi ve birliklerin elindeki maddeleri içine alan ikmal sisteminin her yerinde merkezi bireysel madde yönetimini gerektirdiği, öneme haiz son maddeler ve değiştirme ana parçaları. Bunlar özellikle; kuvvet komutanlıklarının yetkisi altında bulunan; gereksinimlerin merkezi hesaplanmasını, merkezi tedarikini, merkezi dağıtım yönü ile merkezi bilgi ve kuvvetlerin sahip olduğu bütün mevcudatların kontrolünü içeren merkezi envanter kontrolu için ihtiyaç duyulan maddeleri ihtiva etmektedir
- principal items
- (Askeri) esas malzemeler
- principal items
- (Askeri) birinci derecede malzemeler
- print items
- (Bilgisayar) öğeleri yazdır
- rapid service items
- (Askeri) ACİL İKMAL MADDELERİ: Teknik hizmet başkanları tarafından ikmalleri top yekün ikmal ekonomisi yararına, bir acelelik esasına göre tertiplenmiş maddeler
- read all items
- (Bilgisayar) tüm öğeleri oku
- read items
- (Bilgisayar) öğe oku
- reading items
- (Bilgisayar) öğeler okunuyor
- residual items
- (Ticaret) kalıntı kalemler
- saved items
- (Bilgisayar) kaydedilmiş öğeler
- selected items
- Seçili Öğele
- send items to
- (Bilgisayar) öğeleri gönder
- send mail items
- (Bilgisayar) posta öğelerini gönder
- sensitive items
- (Ticaret) hassas kalemler
- sequences of items
- Öğe sırası / dizisi
- show deleted items
- (Bilgisayar) silinmiş öğeleri göster
- slated items
- (Askeri) SIRAYA TABİ MADDELER: Hazırlanıp, müşterek petrol ofisi kanallarıyla sunulan tevhit edilmiş bir istek belgesi ile yalnız denizaşırı bölgelerde kullanılmak üzere isteği yapılan döküm petrol (bulk petroleum) ve ambalajlı döküm petrol (packaged bulk petroleu maddeleri. Ambalajlı petrol (packaged petroleum) maddeleri için, normal istek usullerine uygun olarak istekte bulunulur. Ayrıca bakınız: "petroleum"
- slated items
- (Askeri) sıraya tabi maddeler
- standard items
- (Askeri) FENNİ VE SIHHİ TESİS MADDELERİ: Sağlığı korumak, garnizon tesislerinin aksamadan faaliyetlerini sağlamak ve ordu mallarının kaybına engel olmak için lüzumlu maddeler. Buna (utility item) de denir
- startup items
- Başlangıç Öğeleri
- startup items folder
- Başlangıç Öğeleri klasörü
- stock items
- stoklanmış maddeler
- submenu items
- (Bilgisayar) alt menü öğeleri
- support items
- (Askeri) DESTEK MADDELERİ: Bir nihai ürünün parçası veya onunla ilgili olan (örneğin; yedekler, tamir parçaları, aletler, test teçhizatı ve ufak tefek malzemeler) ve bir nihai ürünün işletmesi, servisi, tamiri veya elden geçirilmesi için gerekli olan madde
- support items
- (Askeri) destek maddeleri
- task items
- (Bilgisayar) görev öğeleri
- total items sold
- (Ticaret) satılan toplam ürünler
- ungroup items
- (Bilgisayar) öğe gruplarını dağıt
- ungroup items
- (Bilgisayar) öğeleri çöz
- unidentified items
- (Ticaret) belirlenemeyen kalemler
- unread items
- (Bilgisayar) okunmamış öğeler
- updating items
- (Bilgisayar) öğeler güncelleştiriliyor
- utility items
- (Askeri) FENNİ VE SIHHİ TESİS MADDELERİ: Bak "standby items"
- visible items of trade
- (Ticaret) görünen kalemler
- visible items of trade
- (Ticaret) ticaret dengesi kalemleri
- what are some specialty items of the town
- bu şehrin özel ürünleri neler
- work items
- (Bilgisayar) çalışma öğeleri
- write all items
- (Bilgisayar) tüm öğeleri yaz