Ben önerinini lehindeyim.
- I am in favor of your proposal.
Anne ve babası gezisinin lehinde idi.
- His parents were in favor of his trip.
2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.
- In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Teklifin lehine misiniz?
- Are you in favor of the proposal?
Cinsel taciz iş yerinde ciddi bir sorun olabilir.
- Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.
- If I were you, I would propose to her.
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
- In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
- He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
- Are you for or against the proposal?
O, teklifin lehinde oy verdi.
- He voted for the proposal.
Sanırım fahişeler mağdurlar ve sorunlu kızlardır.
- I think prostitutes are victims and troubled girls.
Brush'ın annesinin bir fahişe olduğunu duydum.
- I heard that Brush's mother is a prostitute.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
O, eğitimin yanında temel sorundur.
- That is the principle problem next to education.
Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız.
- Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
Many people are in favor of capital punishment.
... There are two arguments that we can make in favor of this victory, why this victory would ...
... AUDIENCE: Google came out very strongly in favor of net ...