O, herkes için eşitliğin lehindeydi.
- He was in favor of equality for all.
Ben önerinini lehindeyim.
- I am in favor of your proposal.
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.
- The address was in favor of their social movement.
Teklifin lehine misiniz?
- Are you in favor of the proposal?
Cinsel taciz iş yerinde ciddi bir sorun olabilir.
- Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.
- Proper clothes count for much in business.
Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.
- Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
- In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
- He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
- Are you for or against the proposal?
O, teklifin lehindeydi.
- He was in favor of the proposition.
Hiçbir kadın fahişe olarak doğmaz.
- No woman is born a prostitute.
Sanırım fahişeler mağdurlar ve sorunlu kızlardır.
- I think prostitutes are victims and troubled girls.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
O, eğitimin yanında temel sorundur.
- That is the principle problem next to education.
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit near Mary.
Many people are in favor of capital punishment.
... Google's general position is that we're in favor of a ...
... There are two arguments that we can make in favor of this victory, why this victory would ...