تعريف in fact. في الإنجليزية التركية القاموس.
- doğrusu
Doğrusu, seni burada görmek büyük bir sürpriz.
- In fact, it's a great surprise to see you here.
- de facto
- fiili
- de facto
- fiilen
- in fact
- hatta
- indeed
- aslında
Aslında o yer buradan uzakta gibi görünüyor.
- Indeed, that place does appear to be far from here.
Aslında bir pınar vardı, ama kurumuştu.
- There was a spring indeed, but it was dry.
- in fact
- aslında
Dört yaşındaki Amerikalı turist, aslında, Sichuan eyaletinin ünlü mayhoş mutfağına rağmen tamamen baharatlı sığır etinden yapılmamış olduğunu farkettiği için hayal kırıklığına uğradı.
- A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.
- In fact, Marie Curie is Polish, not French.
- in fact
- gerçekte
Çocukken, Mary özellikle palyaçolar ve maymunlardan nefret ediyordu. Bu güne gelince, gerçekten, bu ,bir parça bile değişmedi.
- As a child, Mary particularly hated clowns and apes. To this day, in fact, that has not changed one bit.
Burada bir görsel yanılsama var. Küpe baktığını düşünüyorsun ama gerçekte ekrana bakıyorsun.
- Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.
- de facto
- (Politika, Siyaset) genel geçer
- indeed
- Yok canım
- in fact
- (deyim,Kanun) hakikaten
- in fact
- adeta
- in fact
- gerçekten
Çocukken, Mary özellikle palyaçolar ve maymunlardan nefret ediyordu. Bu güne gelince, gerçekten, bu ,bir parça bile değişmedi.
- As a child, Mary particularly hated clowns and apes. To this day, in fact, that has not changed one bit.
Gerçekten ondan hoşlanmıyorum, aslında, ondan nefret ediyorum.
- I don't really like him, in fact, I hate him.
- indeed
- indeed Elbette
- indeed
- ünlem hakikaten
- in fact
- aslına bakılırsa
- in fact
- aslına bakarsak
- in fact
- oysa
- in fact
- (deyim) sahiden
- de facto
- (Ticaret) gerçekleşen biçim
- de facto
- bilfiil
- indeed
- gerçekten
Hayat gerçekten de iyi bir şeydir.
- Life is indeed a good thing.
Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.
- Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
- indeed
- hakikaten
- indeed
- cidden
- in fact
- Aslında; haddi zatında: "He iş, in fact, ninety five. - Aslınde doksan beş yaşında."
- de facto
- gerçekten yapılan
- de facto
- fiilen yapılan
- in fact
- hakikatte
- indeed
- ünlem Öyle mi? No
