Annem hep herkesten önce uyanır.
- Meine Mutter wacht immer vor den anderen auf.
Hep böyle bir saçmalık yaparsın.
- Immer machst du so einen Unsinn!
whenever.
O, o günlerde hep içki içiyordu.
- He was always drinking in those days.
O hep soluk görünüyor.
- She always looks pale.
Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
- I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Ben bunu hep yaparım.
- I do it all the time.
Bill her zaman dürüsttür.
- Bill is always honest.
Her zaman altıda kalkarım.
- I always get up at six.
Bana daima yardım ettiniz.
- You've always helped me.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.
- Always have your dictionary close at hand.
Bill her zaman dürüsttür.
- Bill is honest all the time.
İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil.
- On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
Tom sürekli Mary hakkında düşünüyor.
- Tom thinks about Mary all the time.
Tom, onlar ilkokuldayken, sürekli Mary'ye sataşırdı.
- Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.
He left Africa forever.
- Er verließ Afrika für immer.
I want to live forever.
- Ich will für immer leben.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
- Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
- Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
I've warned you over and over again not to do it.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.