تعريف im gegenteil في الإنجليزية التركية القاموس.
- rather
- -den ziyade
- rather
- -mektense: I decided to visit a friend rather than go home. Eve gitmektense bir arkadaşı ziyaret etmeye karar verdim
- contrariwise
- bilakis
- contrariwise
- ters yönde
- contrariwise
- aksine
- rather
- daha ziyade
Bir öğretmenden daha ziyade bir yazarım.
- I am a writer rather than a teacher.
Etkisi önemli belirleyiciler alandaki yazarlar ya da makalelerin sayısı değil daha ziyade atıf yoğunluğu ve edebiyat yaş göstergesiydi.
- The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.
- rather
- İİ.elbette
- contrariwise
- tersine
- contrariwise
- bilâkis
- contrariwise
- aksi yönde
- contrariwise
- ters istikamete
- rather
- aksine
O benim oğlum değil, aksine, ben onun babasıyım.
- He's not my son, rather, I'm his father.
O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.
- She is not my mother but rather my oldest sister.
- rather
- (zarf) tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen/oldukça/birazcık
- rather
- tersine
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- den ziyade
- rather
- bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
