Tom's face suddenly went blank.
- Tom'un yüzü aniden ifadesizleşti.
Her face is always expressionless.
- Onun yüzü her zaman ifadesiz.
The evidence corresponds to his previous statement.
- Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.
The statement is not wholly true.
- İfade tamamen gerçek değil.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
- Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.
I was confused by her expression.
- Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.
The phrase is meant to insult people.
- İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.
This phrase might come in handy.
- Bu ifade kullanışlı olabilir.
I have to think about it. I'll try to find another wording.
- Düşünmek zorundayım. Başka bir ifade tarzı bulmayı deneyeceğim.
I admit, my wording is a bit direct.
- İfademin biraz doğrudan olduğunu itiraf ediyorum.
Layla's testimony shocked the court.
- Leyla'nın ifadesi mahkemeyi şok etti.
Sami's testimony was powerful.
- Sami'nin ifadesi güçlüydü.
Express yourself as you please!
- İstediğiniz gibi kendinizi ifade edin.
Please feel free to express yourself.
- Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
- Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.
- Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.
The evidence corresponds to his previous statement.
- Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.
There was a scornful note in his voice.
- Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
- Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem.
Sami's testimony was extremely important.
- Sami'nin ifadesi son derece önemliydi.
There was a scornful note in his voice.
- Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.