Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.
- Não tenho ideia de quanto custe.
Tom'un konuştuğu konuda en ufak bir fikrim yok.
- Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
- Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
Put away such a foolish idea.
- Esqueça essa ideia tola.