herkunft

listen to the pronunciation of herkunft
الإنجليزية - التركية

تعريف herkunft في الإنجليزية التركية القاموس.

background
{i} fon

Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür. - Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Fon müziği ile okumayı severim. - I like to read with background music.

background
arka plan

Resmin arka planında bir kale var. - There is a castle in the background of the picture.

Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim. - Let's get a picture of us with the sea in the background.

background
{i} arka plân

O her zaman arka plandadır. - He is always in the background.

Resmin arka planında bir kale var. - There is a castle in the background of the picture.

background
(Ticaret) eğitim ve yetişme durumu
background
{i} özgeçmiş

Tom'la ilgili özgeçmiş kontrolü biraz şüpheli çıktı. - The background check on Tom turned up suspiciously little.

İki başkan adayı arasında özgeçmiş ve ideoloji bakımından çok bariz fark var. - There's a stark difference in background and ideology between the two presidential candidates.

background
(Bilgisayar) art alan zemin
background
arkaplan
background
{i} geçmiş deneyimler
background
in the background gözden uzak
background
muğlak
background
muhit ve tahsili
background
keep in the background arka planda kalmak
background
{i} zemin

Norveç bayrağında kırmızı zemin üzerinde beyaz kenarlıklı koyu mavi Nordik haç vardır ve 1821 yılından kalmadır. - The Norwegian flag has a dark blue Nordic cross with white border on a red background, and it is from 1821.

background
(isim) özgeçmiş, geçmiş deneyimler; sosyal çevre; arka plân, geri plân; fon, zemin; geçmiş
background
arkaplan artalan
background
belirsiz
background
{i} geri plân
background
bir kimsenin geçmişteki görgü
ألمانية - الإنجليزية
origin
background
provenience (of something)
provenance
(geopolitische) Herkunft
national extraction
(geopolitische) Herkunft
extraction
(soziale) Herkunft
stock
(soziale) Herkunft
(social) origin
(soziale) Herkunft
extraction
(von) britischer Herkunft
of British extraction
+Dat.} (Angabe der Herkunft)
from (provenance)
+Dat.} (als Ausdruck der Herkunft)
from (used to express origin)
Ablagerung terrestrischer Herkunft
earthformed sediment
Adel (adlige Herkunft)
noblesse
Das ist von dubioser Herkunft
That fell off/comes off the back of a lorry /truck
Geburt Abstammung / Herkunft
birth (ancestry, origin)
Jugendliche bäuerlicher Herkunft
teenagers of peasant origin
Jugendliche bäuerlicher Herkunft
teenagers of/from peasant stock
Kunstwerke zweifelhafter Herkunft/Provenienz
artworks of suspicious provenance
Lehre von der Herkunft und Geschichte der Wörter
etymology
das Verschleiern der illegalen Herkunft von Geldern
the concealment of the illicit origin of funds
den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft, Vorleben)
to have the right pedigree (for an activity) (background)
die Herkunft und Geschichte eines Wortes
the etymology of a word
die Herkunft und Geschichte eines Wortes
the origin and history of a word
die Verschleierung ihrer Herkunft
the obfuscation of their origin
die gemeinsame Herkunft
a commonality of origin
gemein (Herkunft, Stand)
ignoble (origin, social status)
seiner Herkunft nach Afrikaner sein
to be of African extraction
von ... Herkunft
of ... extraction
von edler Herkunft sein
to be highborn
vornehme Herkunft
gentility