heaven

الإنجليزية - التركية

تعريف heaven في الإنجليزية التركية القاموس.

{i} cennet

Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir. - To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır. - There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

Allah

Allah elimizden gelen her şeyi yaptığımızı biliyor. - Heaven knows we've done everything we can.

Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi. - My father always said that heaven helps those who help themselves.

ç.gökyüzü

Tanrı

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. - In the beginning God created the heaven and the earth.

Tanrı'ya şükür bugün özgürüm. - Thank heavens, I'm free today.

{i} sema

{i} mutluluk

O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu. - After he heard the news, Tom was in seventh heaven.

{i} gök

Uzayda sayısız gök cisimleri var. - There are countless heavenly bodies in space.

Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor. - Thousands of stars shone in the heavens.

{i} gökyüzü

Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor. - Thousands of stars shone in the heavens.

Birçok yıldız gökyüzünde parlıyor. - Many stars shine in the heavens.

aden

Heaven light

Güneşin bulutların arasından verdiği ışık

Allah muhafaza! Allah korusun!

heaven and earth

(deyim) heaven and earth ( genellikle move... to do sth.) her careye bas vurma,calmadik kapi birakmama; butun nufuzunu kullanma

heaven and hell bonds

(Ticaret) iki ulusal paralı tahviller

heaven forbid

allah korusun

heaven knows what

{s} kutsal

O doğumundan beri yaşadığı en kutsal sevinci hissetti. - He felt the most heavenly joy that he had experienced since birth.

For Heaven's sake

Allah aşkına

be in seventh heaven

Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun. - Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Aniden gökler açıldı. - Suddenly the heavens opened.

move heaven and earth

çalmadık kapı bırakmamak

pennies or manna from heaven

devlet kuşu

seventh heaven

cennet

smell to high heaven

ayyuka çıkmak

stink to high heaven

leş gibi kokmak

thank heaven

Allah'a şükür

Where in heaven have you been?

Neredeydin Allah aşkına!

cope of heaven

gökkube

earth and heaven (here and above)

yer ve gök (burada ve üzeri)

gate of heaven

Cennetin kapısı

in a higher place; overhead; into or from heaven

Daha yüksek bir yerde, havai; içine veya gökten

in heaven

Gökte

move heaven and earth

mümkün olan her şeyi yapmak

pseudo-heaven

sahte cennet

stink to high heaven/like a polecat

les gibi kokmak

thank be to heaven

Cennete olmak teşekkür

Where in heaven have

Neredeydin Allah aşkına!

deserving of heaven

cennetlik

destined for heaven

{s} tanrısal

{s} ilahi

{s} insanüstü

harika/kutsal/göğe ait

heavenly

ilahilik

heavenly

{s} cennet gibi, çok güzel

heavenly

{s} eşsiz

heavenly

{s} cennetlik

heavenly

{s} göksel, gökle ilgili, göğe ilişkin

heavenly

{s} cennete ait

heavenly

heavenliness tanrısallık

heavenly

göğe ait

in seventh heaven

(deyim) cok mutlu,mutluluktan ucmak

in seventh heaven

çok mutlu

move heaven and earth

her çareye başvurmak

move heaven and earth

{f} her yola başvurmak

smell to high heaven

(deyim) bok gibi kokmak

smell to high heaven

(deyim) berbat kokmak

smell to high heaven

(deyim) iğrenç kokmak

smell to high heaven

pis kokmak

stink to high heaven

(deyim) iğrenç kokmak

stink to high heaven

(deyim) bok gibi kokmak

stink to high heaven

(deyim) berbat kokmak

thank heaven

bereket versin

the vault of heaven

gök kubbe

tree of heaven

bot. aylandız, kokarağaç

vault of heaven

gökyüzü

worthy of heaven

cennetin kapısını açmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف heaven في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: A female given name of modern usage from the noun heaven; (used without the article) A blissful place or experience
Soaking in a warm bath after a long day at work is sheer heaven.; The paradise of the afterlife in certain religions, considered to be the home of the god or gods of those religions
Mommy’s gone to heaven to be with God.; The sky; {n} the habitation of the blessed, the sky; The sovereign of heaven; God; also, the assembly of the blessed, collectively; used variously in this sense, as in No; Known also as nirvana, devachan, paradise, astral plane, and other side - it is the eternal home where life is unrestricted by space or time; of modern usage from the noun heaven; H8064 shamayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused sing shameh, shaw-meh'; from an unused root mean to be lofty; the sky (as aloft; the dual perh alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve): --air, X astrologer, heaven (-s); any place of complete bliss and delight and peace; "A place where the wicked cease from troubling you with talk of their personal affairs, and the good listen with attention while you expound your own " [DD] Usually 3 am to Noon on Sunday in atheist chatrooms while Fundies are preparing for or attending church; If the heavens open, it suddenly starts raining very heavily. The match had just begun when the heavens opened and play was suspended; Heaven is a state of being in which every individual is a true image of the Trinity Each is a trinity of will, awareness, and reason reflecting the Father, the Holy Spirit, and the Son Each is a co-creator because every idea is based solidly on the one Reason, the one Foundation Those born only of the flesh under Adam are not true images of the Creator because their thinking is not in harmony with the divine Reason; 2 Among Christians, the part of space in which the omnipresent Jehovah is supposed to afford more sensible manifestations of His glory Hence this is called the habitation of God, and is represented as the residence of angels and blessed spirits Deut xxvi The sanctified heart loves heaven for its purity, and God for His goodness -Buckminster 7 The Supreme Power; the Sovereign of heaven; God; as prophets sent by heaven I have sinned against heaven -Luke xv Shun the impious profaneness which scoffs at the institutions of heaven -Dwight; the abode of God and the angels; emphasis You can say `Heaven knows' to emphasize that you do not know something, or that you find something very surprising. Heaven knows what they put in it; The place where the righteous will live forever in the Christian Religion Where God lives There are differences in doctrine on WHEN people go there and IF it is a real place See Hell; The dwelling place of the Deity; the abode of bliss; the place or state of the blessed after death; Consciousness of the omnipresence of God A state of consciousness in which the ideal is spiritually realized; emphasis You can say `Heaven knows' to emphasize something that you feel or believe very strongly. Heaven knows they have enough money; To place in happiness or bliss, as if in heaven; to beatify; {i} place where God and the angels dwell; home of the righteous after death; paradise, bliss, utter happiness; sky, firmament; that which seems to be over the earth like a great arch or dome; the firmament; the sky; the place where the sun, moon, and stars appear; often used in the plural in this sense; In some religions, heaven is said to be the place where God lives, where good people go when they die, and where everyone is always happy. It is usually imagined as being high up in the sky. = paradise; for heaven's sake: see sake thank heavens: see thank. Dwelling place of God or the gods and the abode of the blessed dead. The term also refers to the celestial sphere, the place of the sun, moon, planets, and stars and the source of light, which symbolizes good. For later Judaism and Christianity, heaven is the destination of the faithful after a general resurrection of the dead, in contrast to hell, the place of punishment for the wicked. Islam has a similar belief. In Chinese religion, heaven is equated with the divine will, which guides the operation of all physical and moral laws. In some Mahayana Buddhist sects, heaven is a paradise for those who have received the saving grace of Amitabha. Heaven's Gate kingdom of heaven Temple of Heaven tree of heaven; feelings You say `Good heavens!' or `Heavens!' to express surprise or to emphasize that you agree or disagree with someone. Good Heavens! That explains a lot!; emphasis You say `Heaven forbid!' to emphasize that you very much hope that something will not happen. Heaven forbid that he should leave because of me!; The expanse of space surrounding the earth; esp; Any place of supreme happiness or great comfort; perfect felicity; bliss; a sublime or exalted condition; as, a heaven of delight; The heavens are the sky. He walked out into the middle of the road, looking up at the heavens. = sky, skies see also seventh heaven; The place where God and his Angels are and where Christians will be after death; A blissful place or experience; The place where God lives and where Christians go after their death; Heaven is the dwelling place of God and for those who go there a place of everlasting bliss Scripture implies three heavens, since "the third heaven" is revealed to exist (2 Cor 12: 2) It is logical that a third heaven cannot exist without a first and second Scripture does not describe specifically the first and second heaven The first, however, apparently refers to the atmospheric heavens of the fowl (Hosea 2: 18) and clouds (Dan 7: 13) The second heaven may be the area of the stars and planets (Gen 1: 14-18) It is the abode of all supernatural angelic beings The third heaven is the abode of the triune God Its location is unrevealed (See Matt 23: 34-37; Luke 10: 20; and Rev 22: 2, 20-27); In scripture, the word heaven has three meanings (1) The sky, where the clouds are and where weather happens We use heaven in this sense when we describe an approaching thunderstorm by saying that the “heavens are angry ” (2) The place where the stars and planets are located We use heaven in this sense when we talk about the grandeur of the “heavens” while looking at the nighttime sky (3) The place where God abides with His angels In popular religion, Christians zip off to heaven when they die In historic Christianity, when Christians die, their souls go to Paradise (Luke 23: 43, also called the Bosom of Abraham) to await the Resurrection and the Last Judgment, after which they live in the New Jerusalem, also called the New Earth; disapproval You say `Heaven help someone' when you are worried that something bad is going to happen to them, often because you disapprove of what they are doing or the way they are behaving. If this makes sense to our leaders, then heaven help us all; the non-dualistic world of knowledge, wherein dwell God and His creation in the perfect unity of His Will and spirit; though exclusive of the world of perception, Heaven can be reflected here in the holy relationship and the real world see: knowledge; You can use heaven to refer to a place or situation that you like very much. We went touring in Wales and Ireland. It was heaven = paradise; Paradise
heaven forbid: To say that one hopes that something does not happen
And if my parents should ever find out. Heaven forbid!.
heaven forfend: To say that one hopes that something does not happen
Now there's an opportunity to employ a man who, heaven forfend, actually thinks about tactics and team balance.
heaven helps those who help themselves: A maxim encouraging people to get involved in their own problems
heaven knows: Alternative form of God knows
heaven-sent: fortunate, appropriate or providential, as if ordained by God
Heaven and Earth: dramatic poem written in 1822 by Lord Byron
Heaven forbid!: {ü} God forbid!, Heavens no!, May it never be! (expression of protest or dismay)
Heaven forfend!: {ü} God forbid! (expression of dismay)
Heaven's Gate: U.S. religious group that committed mass suicide in 1997 and that had been founded on a belief in unidentified flying objects. Established by Marshall H. Applewhite (1932-1997) and Bonnie Nettles (1927-1985) in 1972, the group assumed a variety of names over the years, including Human Individual Metamorphosis. As preparation for the "transition" to a new life on a spaceship, it advocated self-renunciation to the point of castration. Settling finally in the San Diego area in 1996, the group support itself by creating sites on the World Wide Web and quietly preparing for the end time. They believed that the comet Hale-Bopp was followed by a spaceship that would take them to a better place. On March 26, 1997, as the comet approached, the remaining 39 members of the group took poison and committed suicide in a carefully orchestrated manner
heaven on earth: paradise in this world, happiness in this world
heaven sent: well-timed, opportune; happening at a very helpful time, arriving just at the right time to help a person
heaven-sent: You use heaven-sent to describe something such as an opportunity which is unexpected, but which is very welcome because it occurs at just the right time. It will be a heaven-sent opportunity to prove himself. happening fortunately at exactly the right time
heaven-sent: peculiarly fortunate or appropriate; as if by divine intervention; "a heaven-sent rain saved the crops"; "a providential recovery
God in heaven: expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration
Heaven.: sky
This mortal has incurred the wrath of the skies.
Kingdom of Heaven: The place where God rules and reigns
Kingdom of Heaven: A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels
Mandate of Heaven: Any such mandate or blessing
Mandate of Heaven: The Chinese philosophical concept of the circumstances under which a ruler is allowed to rule. Good rulers would be allowed to rule with the Mandate of heaven, and despotic, unjust rulers would have the Mandate revoked
Mandate of Heaven: Translation of Mandarin "天命" (Tiānmìng)
breath of heaven: an evergreen shrub (Diosma ericoides) with perfumed needlelike foliage
breath of heaven: a small southern African shrub (Adenandra fragrans) with small leathery leaves and white or pink flowers that is cultivated in California
for heaven's sake: Expresses frustration, exasperation, or annoyance
Oh! For heaven's sake, please do not repeat this mistake!.
heavenly: Of or pertaining to the heaven believed in by many religions; good, beautiful, glorious, pleasurable
heavenly: Of or pertaining to the kingdom of God; divine
heavenly: Generally amazing or lovely; sublime
Oh, please continue giving me a massage - it's absolutely heavenly.
heavens: plural form of heaven
heavens: An expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, or frustration
hog heaven: A state of contented bliss
The boys were in hog heaven fishing with their dad.
in heaven's name: An intensifier used with questions
Where in heaven's name are my darn shoes?.
knocking on heaven's door: Dying, close to death
match made in heaven: A marriage that is likely to be happy and successful because the two people are very compatible with each other
match made in heaven: A very successful combination of two people or things
move heaven and earth: To do whatever is necessary, including extreme or unusual actions; to go to extremes
He would move heaven and earth to make sure his family is healthy.
nigger heaven: peanut gallery
The golden meanof the dark wayfarer's way betweenblack Scylla and white Charybdis, Ihave traveled; subdued ifs in the way;from vile-canaille balconies and nigger heavens, seenday beasts and night beasts of preyin the disemboweling pits ofEurope and America,in the death-worming bowels ofAsia and Africa;and, although a Dumb Ox (like young Aquinas), Ihave not forgotthe rainbows and the olive leaves against the orient sky.
sell my clothes, I'm going to heaven: A hyperbolic phrase expressing elation
seven minutes in heaven: A party game in which two participants are locked in a closet for seven minutes
seventh heaven: the outermost of the heavenly spheres; the dwelling of God and the angels
seventh heaven: A state of great joy and satisfaction
tree of heaven: an Asiatic tree (Ailanthus altissima) having foliage similar to that of the sumacs and ill-scented staminate flowers, much used in traditional Chinese medicine, but considered invasive and often subject to control efforts
trees of heaven: plural form of tree of heaven
heavenly: {a} inhabiting heaven, holy, charming
heavenly: {a} in a heavenly manner, divinely
heavenly: {a} celestial
for heaven's sake: A mild exclamation of surprise, annoyance, etc
God in heaven!: good God! (exclamation of astonishment, grief or exasperation)
Kingdom of Heaven: place where God rules, spiritual kingdom of God; sovereignty of God
Queen of Heaven: {i} title of the Virgin Mary; moon (worshipped by the Assyrians)
Temple of Heaven: Large religious complex in the old outer city of Beijing, considered the supreme achievement of traditional Chinese architecture. Its layout symbolizes the belief that heaven is round and earth square. The three buildings are built in a straight line. The Hall of Prayer for Good Harvests (1420) has three concentric circles of massive wood columns symbolizing the four seasons, 12 months, and 12 daily hours; in a remarkable feat of engineering, they support the three roof levels and, in succession, a huge square brace (earth), circular architrave (heaven), and vast interior cupola. The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular building constructed without crossbeams; its dome is supported by complicated span work. The Circular Mound Altar (1530; rebuilt 1749) is a triple-tiered white stone terrace enclosed by two sets of walls that are square outside and round inside
blue heaven: A blue devil
for Heaven's sake!: {ü} for God's sake!, for Pete's sake!, in the name of God!
for heaven's sake: for God's sake, for goodness sake (expression of exasperation or anger)
from heaven: from providence, from God
gate of heaven: entrance to heaven
gates of heaven: figurative entrance to heaven
gift from heaven: godsend, gift from God, heavenly gift, windfall
go to heaven: die and be rewarded with a place in heaven
heavenly: Appropriate to heaven in character or happiness; perfect; pure; supremely blessed; as, a heavenly race; the heavenly, throng
heavenly: Of or pertaining to the heaven believed in by many Christian denominations, divine, good, beautiful, glorious, pleasurable
heavenly: Pertaining to, resembling, or inhabiting heaven; celestial; not earthly; as, heavenly regions; heavenly music
heavenly: Of or pertaining to the kingdom of God of the Bible
heavenly: {s} of or pertaining to heaven, celestial, divine; of or pertaining to the sky; having a beauty which is not of the earth; wonderful, sublime
heavenly: In a manner resembling that of heaven
heavenly: of or relating to the sky; "celestial map"; "a heavenly body"
heavenly: of or belonging to heaven or god
heavenly: Something that is heavenly is very pleasant and enjoyable. The idea of spending two weeks with him may seem heavenly. = blissful
heavenly: By the influence or agency of heaven
heavenly: Heavenly things are things that are connected with the religious idea of heaven. heavenly beings whose function it is to serve God
heavenly: Generally wonderful, amazing or lovely
heavenly: relating to or inhabiting a divine heaven; "celestial beings"; "heavenly hosts"
heavenly: similar
heavenly: stellar
heavens: The sky
heavens: the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected
heavens: Expressing surprise, shock, etc
hog heaven: A state of utter bliss or contentment: She's in hog heaven over her new sports car
hosts of heaven: heavenly figures (i.e. angels, cherubs); heavenly bodies (i.e. planets, stars)
in the seventh heaven: on cloud nine
marriage made in heaven: {i} perfect couple; perfect combination of two things
marriages are made in heaven: husband and wife are brought together by God
move heaven and earth: {f} do anything that is needed (no matter how difficult)
moved heaven and earth: did everything possible (no matter how difficult)
rose of heaven: A glabrous Mediterranean annual plant (Lychnis coeli-rosa) having opposite, linear, or lance-shaped leaves and large, rose-pink flowers
seventh heaven: happy, blissful, on top of the world
seventh heaven: If you say that you are in seventh heaven, you mean that you are in a state of complete happiness
sign from heaven: special signal given by God that hints of future events
star in the heaven: star, celestial figure; superstar
the dome of heaven: heavens, sky
tree of heaven: deciduous rapidly growing tree of China with foliage like sumac and sweetish fetid flowers; widely planted in United States as a street tree because of its resistance to pollution
tree of heaven: Rapid-growing tree (Ailanthus altissima) in the quassia family (Simaroubaceae), native to China and widely naturalized elsewhere, with several known varieties. Because of its resistance to pollution, freedom from insect predation and disease, and ability to grow in almost any soil, the tree of heaven is planted as a yard and street tree in urban centres. It grows to 60 ft (18 m) or more, producing long, compound leaves that emit an unpleasant odour when bruised. Male trees bear flowers with unpleasant scents. Female trees produce winged fruits which are tannish orange when ripe
vault of heaven: sky, heavens

heaven

الواصلة

heav·en

التركية النطق

hevın

المترادفات

firmament, sky, paradise, pearly gates, delight, dream, afterworld, arcadia, atmosphere, azure, beyond, bliss, canaan, dreamland, ecstasy

المتضادة

hell, horror, nightmare

النطق

/ˈhevən/ /ˈhɛvən/

علم أصول الكلمات

[ 'he-v&n ] (noun.) before 12th century. From Middle English heven, from Old English heofon (“heaven, sky”), from Proto-Germanic *himinaz, *himilaz (“heaven, sky”), from Proto-Indo-European *k(')em-en-, *k(')em-er- (“sky, cloud”), from Proto-Indo-European base *k'am- (“cover, shroud, clothes”). Cognate with Low Saxon heven (“heaven”), Old Norse himinn (“heaven, sky”), Gothic (himins, “heaven, sky”), Dutch hemel (“heaven”), German Himmel (“heaven”), Cornish kommol (“cloud”), Breton koumoul (“cloud”). Related to chemise.