Sami, Leyla'yı öldürmek için bir çeşit el baltası kullandı.
- Sami used some kind of hatchet to kill Layla.
Savaş baltasını gömme zamanı.
- It’s time to bury the hatchet.
Onlar şimdi şiddetle mücadele ediyorlar fakat çok uzun zaman geçmeden önce savaş baltasını gömeceklerine sizi temin ederim.
- They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.
Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler.
- At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Savaş baltasını gömelim ve tekrar arkadaş olalım!
- Let's bury the hatchet and be friends again!
Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
- After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
State of Denial by Bob Woodward is accused of being nothing more than an election year hatchet job by many Republicans.
They need to calm down and bury the hatchet before someone gets hurt.