Bana bu salonu gösteren bir çocukla karşılaştım.
- I met a boy, who showed me the way to this hall.
Heyecanlı izleyici konser salonuna koştu.
- The excited audience ran into the concert hall.
Tom hol dolabına ceketini astı.
- Tom hung his jacket in the hall closet.
Tom hol dolabından paltosunu çıkardı ve onu giydi.
- Tom took his coat out of the hall closet and put it on.
Canavar Grendel her gece kral Hrothgar'ın en büyük salonuna saldırdı.
- The monster Grendel attacked king Hrothgar's great hall every night.
Öğrenci yurdundan Tom'un ofisine doğru yürüdüm.
- I walked down the hall to Tom's office.
Koridorun aşağısında bir yangın var.
- There's a fire down the hall.
Tom'u koridorda gördüm.
- I saw Tom in the hallway.
Askerler yemekhanede yemek yerler.
- The soldiers eat in the mess hall.
- Have you ever considered giving
him a hall pass?
- Ona açık çek vermeyi hiç düşündün mü?.
Öğrenciler amfiye akın ettiler.
- The students streamed towards the lecture hall.
İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?
- Do you know how far it is from the station to city hall?
Belediye binası hemen köşede.
- The city hall is just around the corner.
İstasyona giderken belediye binasını geçtim.
- I passed the city hall on my way to the station.
Belediye binası hemen köşede.
- The city hall is just around the corner.
Rotes Rathaus Berlin'in belediye binasıdır.
- The Rotes Rathaus is the town hall of Berlin.
Belediye binası insanlarla doluydu.
- The town hall was full of people.
We were dismissed for Thanksgiving liberty. All the lifers went home to their families and left me to go to the chow hall.
Askerler yemekhanede yemek yerler.
- The soldiers eat in the mess hall.
The duke lived in a great hall overlooking the sea.
The student government hosted several social events so that students from different halls would intermingle.
The hotel had three halls for conferences, and two were in use by the convention.
The drinking fountain was out in the hall.
Quake 1, on the other hand, wouldn't run properly. Quake 1 1.09 3dfx failed to load, and Quake 1 1.09 RAVE was just ... wierdsic]. Video adjustment was almost non-existent, and no matter what settings I chose (trashing Prefs and the texture cache between attempts) I either got a lock-up, or the screen wouldn't change resolution, or if I called up the Options from the main menu I would see nothing, and when the startup demo was running, it was all 'hall of mirrors' stuff. Completely unusable.
You can't fight city hall.
The vice-mayor has an office on the third floor of city hall.
The supervising teacher's stern expression at the front of the drab study hall left little doubt that no nonsense would be tolerated there.
He finished drafting his essay in study hall.
I see they're going to build the airport after all. I suppose you can't fight city hall.
... town hall debate. Our thanks to the participants for their time and to the people of Hofstra ...
... The audience here in the hall has promised to remain silent. No cheers, applause, boos, ...