I can't put up with these insults.
- Ben bu hakaretlere dayanamam.
I can't put up with his insults any longer.
- Onun hakaretlerine daha fazla katlanamam.
The way the orchestra performed tonight was an insult to my ears.
thou hast lost all, poor thou art, dejected, in pain of body, grief of mind, thine enemies insult over thee, thou art as bad as Job .
He suffered an insult.
- O, bir hakarete katlandı.
I cannot bear such an insult.
- Böyle bir hakarete tahammül edemem.
Your outrage is completely justified.
- Sizin hakaretiniz tamamen gerekçeli.
We can't tolerate such an outrage.
- Böyle bir hakarete katlanamayız.
I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.
- İftira ve hakaret içeren yorumlarını çıkarmanı istiyorum yoksa avukatım seninle temas kuracak.
Slanderous, defamatory, obscene, indecent, lewd, pornographic, violent, abusive, insulting, threatening and harassing comments are not tolerated.
- İftira niteliğinde, küçük düşürücü, müstehcen, uygunsuz, iffetsiz, pornografik, şiddet, suistimal, hakaret, tehdit ve taciz yorumlarına katlanılmaz.
I cannot bear such an insult.
- Böyle bir hakarete tahammül edemem.
She could not put up with the insults any more.
- O, hakaretlere daha fazla katlanmadı.