I like him not because he's courteous, but because he's honest.
- Ich mag ihn, nicht weil er höflich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Be courteous and respectful.
- Seien Sie höflich und respektvoll!
The English are a polite people.
- Die Engländer sind ein höfliches Volk.
He took off his hat and made a polite bow.
- Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.