ألمانية - التركية
تعريف ging في ألمانية التركية القاموس.
- (Gramer) gehen ist gegangen gitmek
- gittiler
الإنجليزية - التركية
تعريف ging في الإنجليزية التركية القاموس.
- went down
- bat
Güneş biraz önce battı.
-The sun just went down.
Güneş battığında hava soğudu.
-It grew cold as the sun went down.
- went off
- çıkıp git
Tom aceleyle çıkıp gitti.
-Tom went off in a hurry.
Tom kendi başına çıkıp gitti.
-Tom went off by himself.
- went over
- geç
Ben raporu tekrar gözden geçirdim.
-I went over the report.
Tom senin evini tekrar gözden geçirdi.
-Tom went over to your house.
- walked up
- yürüdü
- where are you ging
- nereye gidiyorsunuz
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف ging في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- ambulated
- walked
- went down
The sun went down, so they quit working.
-Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.
Tom went downtown to do shopping.
-Tom ging zum Einkauf in die Stadt.
- went off
The alarm went off and a red light started flashing.
-Der Alarm ging los, und ein rotes Licht blinkte auf.
The man went off at last.
-Der Mann ging endlich weg.
- walked up
- went over
Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.
-Tom sah, dass Maria nicht glücklich war, und ging zu ihr hin, um sie aufzuheitern.
I went over to where Tom was.
-Ich ging dahin, wo Tom war.
- ging an
- involved
- ging angeln
- went fishing
- ging auf
- rose
- ging auf die Pirsch
- stalked
- ging aus
- dated
- ging aus
- came from
- ging aus dem Weg
- eluded
- ging auseinander
- parted
- ging auseinander
- disintegrated
- ging auseinander
- broke up
- ging eine Verbindung ein
- coalesced
- ging einholen
- went shopping
- ging einkaufen
- went shopping
- ging fort
- went away
- ging fort
- walked away
- ging gut voran
- went well
- ging heraus
- went out
- ging herein
- went inside
- ging herein
- went into
- ging herum
- skirted
- ging herunter
- came down
- ging hin
- went there
- ging hinaus
- went out
- ging hinein
- went into
- ging hinein
- went inside
- ging hinweg
- passed over
- ging langsam zu Ende
- petered out
- ging nieder
- alighted
- ging um
- skirted
- ging unsicher
- toddled
- ging von … bis
- ranged from … to
- ging voran
- made progress
- ging voran
- made headway
- ging voran
- preceded
- ging vorbei
- called in
- ging vorwärts
- made progress
- ging vorwärts
- went well
- ging vorwärts
- advanced
- ging vorwärts
- proceeded
- ging vorüber
- went by
- ging vorüber/vorbei
- passed by
- ging weiter
- moved along
- ging weiter
- went on
- ging weiter
- proceeded
- ging weiter
- moved on
- ging weiter
- progressed
- ging zu
- shut
- ging zu
- closed
- ging zugrunde
- perished
- ging zugrunde
- decayed
- ging zurück
- went back
- ging zurück
- retrograded
- ging zurück
- regressed
- 'Gehen' is das Stammwort zu 'geht' und 'ging'.
- 'Walk' is the root of 'walks' and 'walked'
- Auf der Versammlung ging es turbulent zu.
- The meeting was turbulent
- Bei mir ging's in letzter Zeit ziemlich hektisch zu.
- Life has been pretty hectic over the last while
- Beim Frühstück ging er die Zeitung durch.
- He perused the newspaper over breakfast
- Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan ha
- Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries
- Da wurde sie ganz still und ging weg.
- She then fell deathly silent and went away
- Das Boot ging nicht unter.
- The boat did not swamp
- Das Spiel ging unentschieden aus.
- The game ended in a draw
- Das Spiel ging unentschieden aus.
- The game ended in a tie
- Das Spiel ging unentschieden aus.
- The game was a draw
- Das ging beinahe ins Auge.
- That was a close shave
- Der Alarm ging los.
- The alarm was sounded/triggered
- Der Ball ging ins Aus.
- The ball went out (of play)
- Der Hund ging auf den Eindringling los.
- The dog went for the intruder
- Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein.
- The judge gave short shrift to that argument
- Der Schuss ging für sie nach hinten los.
- She was hoist by her own petard
- Der Schuss ging nach hinten los.
- It backfired on me/him/her
- Der Stier ging auf den Matador los.
- The bull charged (at) the matador
- Der Täter ging in allen Fällen nach dem gleichen Schema vor.
- In all cases the offender used the same modus operandi
- Der Wecker ging an, aber sie rührte sich nicht.
- The alarm clock went on, but she didn't stir
- Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor.
- Labour emerged as the largest party in the elections
- Die Ehe ging auseinander.
- The marriage unravelled
- Die Geschichte ging gut aus.
- The story ended happily
- Die Gewalt ging unvermindert weiter.
- The violence has continued without abatement
- Die Sonne ging langsam über dem östlichen Horizont auf.
- The sun rose slowly over/above the eastern horizon
- Die Tat blieb unbestraft und der Besitz ging verloren.
- The offence went unpunished and possession was lost
- Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern.
- The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack
- Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich/vonstatten.
- The transformation was not all plain sailing
- Die Waffe ging versehentlich los.
- The gun went off by accident
- Dummerweise ging am Samstag Abend kein Zug.
- Annoyingly, there was no train on Saturday evening
- Ein Raunen ging durch die Menge.
- A murmur went through the crowd
- Enttäuscht lief / ging sie wieder nach Hause.
- Disappointed, she walked back home
- Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein.
- He ignored the ransom demand
- Er ging auf sie zu.
- He walked toward her
- Er ging aufs Ganze.
- He went (the) whole hog
- Er ging aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig in Pension.
- He retired early due to ill-health/on grounds of ill health
- Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden.
- He pored over the letter searching for clues about the writer
- Er ging heimwärts.
- He struck for home
- Er ging in die Luft.
- He went through the roof
- Er ging in die Luft.
- He blew his top
- Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen.
- He walked slowly down the road, obviously/evidently in pain
- Er ging mit ihr eingehakt.
- He walked with her, linking arms
- Er ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei.
- He walked by me without speaking
- Er raffte eilig seine Sachen zusammen und ging fort.
- He hastily gathered his things and left
- Er verließ Frau und Kinder und ging ins Ausland.
- He deserted his wife and children and left the country
- Er war nicht sicher, ob er auf dem richtigen Weg war, aber er ging einfach weite
- He wasn't sure he was going the right way, but he just carried on
- Er war so niedergeschlagen/gedrückt, dass er nicht ans Telefon ging.
- His spirits were so low that he refused to answer his phone
- Es ging dort zu wie in einem Tollhaus, wenn Sie mir diesen Ausdruck gestatten.
- The place was, if you'll pardon the expression, bedlam
- Es ging hart auf hart.
- It was either do or die
- Es ging heiß her.
- It was a stormy affair
- Ich ging davon aus, dass …
- I acted on the assumption that …
- Ich ging einkaufen.
- I went shopping
- Ich ging hinüber, um ihn zu begrüßen.
- I went over to say hello to him
- Ich ging nach Hause
- I went home
- Ich ging zu meiner Schwester in die Küche.
- I joined my sister in the kitchen
- Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer.
- Feigning a headache, I went upstairs to my room
- Ihm ging ein Licht auf.
- He saw daylight
- Ihm wurde das Herz schwer, als er ging.
- He left with a sinking heart
- Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter.
- His appeal was completely lost in the general hubbub
- Mir ging die Luft aus.
- I ran out of breath/puff
- Mir ging die Puste aus.
- I ran out of breath/puff
- Mit der Stadt ging es bergab, nachdem die Fabrik zugesperrt wurde.
- The town fell/went into decline after the factory closed down
- Nach dem Vortrag ging jeder wieder in seine Klasse.
- After the lecture we would go to our respective classes
- Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging.
- After a while, I got bored and left
- Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.
- After we solved that problem, it was all plain sailing
- Sein Atem ging in kurzen Stößen.
- His breath was coming in short bursts
- Seine Bereitschaft zu helfen ging über ein paar Telefonate nicht hinaus.
- His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls
- Seine erfolgreiche Karriere ging zu Lasten seines Privatlebens.
- His successful career was at the expense of his private life
- Sie ging hinauf, um ein paar Decken zu holen.
- She went upstairs to fetch some blankets
- Sie ging ihre Notizen durch.
- She went over her notes
- Sie ging in das Geschäft gegenüber.
- She went into the shop opposite
- Sie ging mit einem Messer auf ihn los.
- She went for him with a knife
- Von da an ging es in der Direttissima Richtung Gipfelkreuz.
- From that point on we took the straightest route/direttissima to the cross on the summit
- Vorige Woche ging es ihr vorübergehend besser.
- Last week she went into remission
- die Stelle, an der / wo der Ball aus dem Spiel ging
- the point where the ball went out of play
- ich/er/sie ging
- I/he/she went
- ich/er/sie ging aus
- I/he/she went out
- ich/er/sie ging davon aus
- I/he/she assumed
- ich/er/sie ging ein
- I/he/she undertook
- ich/er/sie ging schlafen
- I/he/she went to sleep
- ich/er/sie ging vor/voran
- I/he/she went ahead
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - الإنجليزية
تعريف ging في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
- A diminutive of the female given names Ginger and Virginia
Her taste for philosophical conundrums having been whetted rather than sated by decades of nothing to do, Ging often likes to speculate at length on whether we’re an incarnation that became a refuge, or a refuge that became an incarnation.
- Ginger
- Same as Gang, n
الهولندية - ألمانية
تعريف ging في الهولندية ألمانية القاموس.
- begab
ging
علم أصول الكلمات
() Clipped form of Ginger, itself sometimes a nickname for Virginia.Resimler
السابق
المفضلات