It got colder day by day.
- Hava günden güne soğudu.
It is getting warmer day by day.
- Hava günden güne ılıyor.
It becomes warmer day after day.
- Hava günden güne ılıyor.
The trial went on day after day.
- Duruşma günden güne devam etti.
That country's economic situation changes from day to day.
- O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.
The price of gold varies from day to day.
- Altının fiyatı günden güne değişiyor.